Paroles et traduction Cihan Mürtezaoğlu - Deli Zaman

Deli Zaman

Zincire vursan durmaz gönlüm
Kim bilir kaç hasretlik gördüm
Yangınlar benim olsun yollar
Cenneti versen yetmez öldür
Söyle bıkmadın mı bu nefretten
Söyle
Sanmasınlar korkumuzdan böyle
Biz gidince kalır mısın sanki
Dursun artık bu deli zaman
Söyle bıkmadın mı nefretten
Söyle
Sanmasınlar korkumuzdan böyle
Biz gidince kalır mısın sanki
Dursun artık bu deli zaman
Şimdi sen aldırmazsın tümden
Sen de bir kalp taşırsın etten
Gel vazgeç sen de şeytan bu gafletlerden
Yine devran döner gelir yeniden
Söyle bıkmadın mı bu nefretten böyle
Söyle
Sanmasınlar korkumuzdan böyle
Biz gidince kalır mısın sanki
Dursun artık bu deli zaman
Söyle bıkmadın mı bu nefretten
Söyle
Sanmasınlar korkumuzdan böyle
Biz gidince kalır mısın sanki
Dursun artık bu deli zaman
Söyle bıkmadın mı bu nefretten söyle
Söyle
Sanmasınlar korkumuzdan böyle
Biz gidince kalır mısın sanki
Dursun artık bu deli zaman

Crazy Time

My heart won't be chained, it won't stand still
Who knows how many longings I've endured
Let the fires be mine, let the roads be yours
Even heaven wouldn't be enough, just kill me
Tell me, aren't you tired of this hatred?
Tell me
Don't let them think it's because of our fear
Will you even remain when we're gone?
Let this crazy time stop
Tell me, aren't you tired of hatred?
Tell me
Don't let them think it's because of our fear
Will you even remain when we're gone?
Let this crazy time stop
Now you completely disregard it all
You too carry a heart made of flesh
Come on, give up this devilish negligence
The wheel of fortune will turn and come back again
Tell me, aren't you tired of this hatred?
Tell me
Don't let them think it's because of our fear
Will you even remain when we're gone?
Let this crazy time stop
Tell me, aren't you tired of this hatred?
Tell me
Don't let them think it's because of our fear
Will you even remain when we're gone?
Let this crazy time stop
Tell me, aren't you tired of this hatred, tell me
Tell me
Don't let them think it's because of our fear
Will you even remain when we're gone?
Let this crazy time stop