Paroles et traduction Cihan Mürtezaoğlu - Kör Dünya

Kör Dünya

Diyar diyar gezdim
Kor bir yangın bu dünya kor
Eğer dönüyorsa
Hasretini güneşe sor
Bütün yıldızlar kıskanır ona bakarlar
Bugün ihtiyar, çirkin, koca dev bir mezar
Ah kör dünya
Biz uğrunda söndük ya
Ah nankör dünya
Sen de bi' zaman közdün ya
Bütün yıldızlar kıskanır ona bakarlar
Bugün ihtiyar, çirkin, koca dev bir mezar
Ah kör dünya
Biz uğrunda söndük ya
Ah nankör dünya
Sen de bi' zaman közdün ya
Ah kör dünya
Biz uğrunda söndük ya
Ah nankör dünya
Sen de bi' zaman közdün ya

Слепой Мир

Край за краем я прошел,
Словно жаркий, слепой мир - огонь,
Если он вращается,
Спроси о его тоске по солнцу.
Все звезды завидуют, глядя на него,
Сегодня он старый, уродливый, огромный, как могила.
Ах, слепой мир,
Мы ради тебя угасли.
Ах, неблагодарный мир,
Ты ведь тоже когда-то пылал.
Все звезды завидуют, глядя на него,
Сегодня он старый, уродливый, огромный, как могила.
Ах, слепой мир,
Мы ради тебя угасли.
Ах, неблагодарный мир,
Ты ведь тоже когда-то пылал.
Ах, слепой мир,
Мы ради тебя угасли.
Ах, неблагодарный мир,
Ты ведь тоже когда-то пылал.