Paroles et traduction Cihan Mürtezaoğlu - Yollar

Yollar

Yollar uzun uzun yollar
Daha gidecek çok yol var
Korkma sönüyor tüm yangınlar
Burada hepimize yer var
Bakma kaçmış gibi yıllar
Oysa duruyor umutlar
Damla damla çoğalsınlar
Başka ne ki okyanuslar
Yolu şaşırmadan
Keçi kaçırmadan
Yaşanmıyor bu yıllar
Gülü koparmadan
Günah koklamadan
Kapanmıyor kusurlar
Vahlar ah bitmeyen vahlar
Daha çekecek çok ah var
Korkma öldürmez pişmanlıklar
Burada her birine yer var
Bakma etrafında suçlar
Oysa duruyor kararlar
Damla damla çoğalsınlar
Başka ne ki kurtuluşlar
Yolu şaşırmadan
Keçi kaçırmadan
Yaşanmıyor bu yıllar
Gülü koparmadan
Günah koklamadan
Kapanmıyor kusurlar

Дороги

Дороги, длинные дороги
Впереди еще много пути
Не бойся, все пожары гаснут
Здесь места хватит для всех нас
Не смотри, как будто годы убегают
Надежды же остаются на месте
Пусть они увеличиваются капля за каплей
Что еще такое океаны?
Не теряя пути
Не позволяя козе убежать
Эти годы не проживаются
Не срывая розу
Не нюхая греха
Недостатки не закрываются
Вот и вздохи, нескончаемые вздохи
Еще много вздохов предстоит выдохнуть
Не бойся, раскаяния не убивают
Здесь места хватит для каждого из них
Не смотри на преступления вокруг
Решения же остаются на месте
Пусть они увеличиваются капля за каплей
Что еще такое спасение?
Не теряя пути
Не позволяя козе убежать
Эти годы не проживаются
Не срывая розу
Не нюхая греха
Недостатки не закрываются