Paroles et traduction Cilia - Hardcore Heartbreak

You don't believe me
At times I cry
You say its just about one more guy

But he got me achin'
Through and through
He got me covered in the truest blue

The cut it got me bleedin' a flood And here you just won't
Shut up About the scratch that you got When you fell outta luck

Well I got the real deal
So quit your whinin'
Buddy your pain ain't got nothin' on mine

Make no mistake
This is hardcore heartbreak
Don't you say my tears are fake, boy
This is hardcore heartbreak, This is hardcore heartbreak

You say you've been in this hell too Let me say I got news for you
You haven't felt this kind of chill
And I sincerely hope you never will

The cut it got me bleedin' a flood And here you just won't
Shut up About the scratch that you got When you fell outta luck

So get your problems out of my sight
Ain't gonna let you have me outshined

Make no mistake
This is hardcore heartbreak
Don't you say my tears are fake, boy
This is hardcore heartbreak, This is hardcore heartbreak

You have to get there, You have to get there, This is hardcore break
(This is hardcore heartbreak)

The cut it got me bleedin' a flood And here you just won't
Shut up About the scratch that you got When you fell out of luck

Could you say I'm sorry for you Even if I try
Buddy your pain ain't got nothin' on mine

Make no mistake
This is hardcore heartbreak
Don't you say my tears are fake, boy
This is hardcore heartbreak, This is hardcore heartbreak

You have to get there
You have to get there (Trust me) This is
Hardcore heartbreak, This is hardcore heartbreak

Ты мне не веришь
Временами я плачу
Ты говоришь, что это всего лишь еще один парень

Но он причинил мне боль.
Насквозь
Он одел меня в самый настоящий синий цвет

Из-за пореза у меня хлынула кровь, А здесь ты просто не будешь
Заткнись насчет царапины, которую ты получил, когда тебе не повезло

Что ж, я получил настоящее предложение
Так что перестань ныть.
Приятель, твоя боль не имеет ничего общего с моей.

Не совершайте ошибки
Это жестокое разбитое сердце
Не говори, что мои слезы фальшивые, мальчик.
Это жестокое разбитое сердце, это жестокое разбитое сердце

Ты говоришь, что тоже побывал в этом аду, позволь мне сказать, что у меня есть для тебя новости
Вы никогда не чувствовали такого холода
И я искренне надеюсь, что ты никогда этого не сделаешь

Из-за пореза у меня хлынула кровь, А здесь ты просто не будешь
Заткнись насчет царапины, которую ты получил, когда тебе не повезло

Так что убери свои проблемы с глаз моих долой
Я не позволю тебе затмить меня

Не совершайте ошибки
Это жестокое разбитое сердце
Не говори, что мои слезы фальшивые, мальчик.
Это жестокое разбитое сердце, это жестокое разбитое сердце

Ты должен добраться туда, ты должен добраться туда, это хардкорный прорыв
(Это жестокое разбитое сердце)

Из-за пореза у меня хлынула кровь, А здесь ты просто не будешь
Заткнись насчет царапины, которую ты получил, когда тебе не повезло

Не мог бы ты сказать, что мне жаль тебя, даже если я попытаюсь
Приятель, твоя боль не имеет ничего общего с моей.

Не совершайте ошибки
Это жестокое разбитое сердце
Не говори, что мои слезы фальшивые, мальчик.
Это жестокое разбитое сердце, это жестокое разбитое сердце

Ты должен добраться туда
Ты должен добраться туда (поверь мне). Это
Жесткое разбитое сердце, это жесткое разбитое сердце