Paroles et traduction Cilla Black - It's For You (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)

It's For You (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)

I'd say some day
I'm bound to give my heart away
When I do
It's for you

Love, true love
Seems to be all I'm thinkin' of
But it's true
It's for you

They said that love was a lie
Told me that I
Should never try to find
Somebody who'd be kind
Kind to only me
So I just tell them they're right
Who wants a fight?
Tell them I quite agree
Nobody'd love me

Then I look at you
And love comes, love shows
I give my heart and no one knows
That I do
It's for you

It's for you

They said that love was a lie
Told me that I
Should never try to find
Somebody who'd be kind
Kind to only me
So I just tell them they're right
Who wants a fight?
Tell them I quite agree
Nobody'd love me

Then I look at you
And love comes, love shows
I give my heart and no one knows
But I do
It's for you
It's for you
It's for you

Это для тебя (с Королевским ливерпульским филармоническим оркестром)

Я бы сказала, что однажды
Я буду просто обязана отдать свое сердце
Когда я это сделаю
Оно будет для тебя

Любовь, истинная любовь
Кажется, это все, о чем я думаю
Но это правда
Она для тебя

Они говорили, что любовь - это ложь
Говорили мне, что я
Никогда не должна пытаться найти
Кого-то, кто был бы добр
Добр только ко мне
Поэтому я просто говорю им, что они правы
Кто хочет ссор?
Говорю им, что я совершенно согласна
Меня никто не полюбит

Потом я смотрю на тебя
И приходит любовь, любовь проявляется
Я отдаю свое сердце, и никто не знает
Что я делаю это
Для тебя

Для тебя

Они говорили, что любовь - это ложь
Говорили мне, что я
Никогда не должна пытаться найти
Кого-то, кто был бы добр
Добр только ко мне
Поэтому я просто говорю им, что они правы
Кто хочет ссор?
Говорю им, что я совершенно согласна
Меня никто не полюбит

Потом я смотрю на тебя
И приходит любовь, любовь проявляется
Я отдаю свое сердце, и никто не знает
Но я делаю это
Для тебя
Для тебя
Для тебя