Paroles et traduction Cilla Black - Kiss You All Over

Kiss You All Over

When I get home, babe
Gonna light your fire
All day, I've been thinkin' about you, babe
You're my one desire

Gonna wrap my arms around you
Hold you close to me
Oh, babe, I wanna taste your lips
I wanna fill your fantasy, yeah

I don't what I'd do without you, babe
Don't know where I'd be
You're not just another lover
No, you're everything to me

Everytime I'm with you, baby
I can't believe it's true
When you're layin' in my arms
And you do the things you do

You can see it in my eyes
I can feel it in your touch
You don't have to say a thing
Just let me show how much

Love you, need you, yeah

I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in

Stay with me, lay with me
Holding me, loving me, baby
Here with me, near with me
Feeling you close to me, baby

So show me, show me ev'rything you do
'Cause baby, no one does it quite like you

Love you, need you, oh babe

I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in

Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in

Целую тебя всю

Когда я вернусь домой, милый,
Разожгу твой огонь.
Весь день я думала о тебе, милый,
Ты — мое единственное желание.

Обниму тебя крепко,
Прижму к себе.
О, милый, я хочу вкусить твои губы,
Хочу исполнить твои фантазии, да.

Не знаю, что бы я делала без тебя, милый,
Не знаю, где бы я была.
Ты не просто очередной любовник,
Нет, ты для меня всё.

Каждый раз, когда я с тобой, милый,
Я не могу поверить, что это правда.
Когда ты лежишь в моих объятиях
И делаешь то, что ты делаешь.

Ты можешь увидеть это в моих глазах,
Я могу почувствовать это в твоих прикосновениях.
Тебе не нужно ничего говорить,
Просто позволь мне показать, как сильно

Люблю тебя, нуждаюсь в тебе, да.

Я хочу целовать тебя всю
Снова и снова.
Я хочу целовать тебя всю,
Пока не наступит ночь.
Пока не наступит ночь.

Останься со мной, лежи со мной,
Обнимая меня, любя меня, милый.
Здесь со мной, рядом со мной,
Чувствуя тебя близко, милый.

Так покажи мне, покажи мне всё, что ты делаешь,
Потому что, милый, никто не делает это так, как ты.

Люблю тебя, нуждаюсь в тебе, о, милый.

Я хочу целовать тебя всю
Снова и снова.
Я хочу целовать тебя всю,
Пока не наступит ночь.
Пока не наступит ночь.

Пока не наступит ночь.
Пока не наступит ночь.
Пока не наступит ночь.