Paroles et traduction Cilvaringz feat. Intwine - Sheherezad, My Beloved (The Greatest Love Story Ever Told: Chapter I)
[Intro:
Michele
van
der
Aa]
[Вступление:
Мишель
ван
дер
Аа]
Hey
baby,
it's
me
Привет,
детка,
это
я
Just
calling
to
say
goodnight
Просто
звоню
пожелать
спокойной
ночи
And
to
send
you
congratulations
И
передать
вам
поздравления
And
babe,
I
love
you
and
I
miss
you
И,
детка,
я
люблю
тебя
и
скучаю
по
тебе
Hope
you
have
a
good
night,
tonight
Надеюсь,
ты
хорошо
проведешь
ночь
сегодня
вечером
I
might
try
calling
you
again
in
20
minutes
Я,
возможно,
попробую
позвонить
тебе
снова
через
20
минут
But
otherwise
I'm
going
to
bed,
alright?
Но
в
остальном
я
пойду
спать,
хорошо?
I'll
talk
to
you
tomorrow,
bye
babe
Я
поговорю
с
тобой
завтра,
пока,
детка
[Salah
Edin
speaking
in
Arabic]
[Салах
Эдин
говорит
по-арабски]
[Roger
Peterson:]
[Роджер
Питерсон:]
I
love
you...
Я
люблю
тебя...
[Hook:
Cilvaringz]
[Хук:
Cilvaringz]
You're
all
that
I
need,
I'll
be
there
for
you
Ты
- все,
что
мне
нужно,
я
буду
рядом
с
тобой.
If
you
keep
it
real
with
me,
I'll
keep
it
real
with
you
Если
ты
будешь
честен
со
мной,
я
буду
честен
с
тобой.
Loving
your
whole
steeze,
everything
about
you
Люблю
тебя
целиком,
все,
что
в
тебе
есть
On
top
of
that,
you
always
will
keep
it
true,
come
on
Вдобавок
ко
всему,
ты
всегда
будешь
хранить
это
в
тайне,
давай
You're
all
that
I
need,
I'll
be
there
for
you
Ты
- все,
что
мне
нужно,
я
буду
рядом
с
тобой.
If
you
keep
it
real
with
me,
I'll
keep
it
real
with
you
Если
ты
будешь
честен
со
мной,
я
буду
честен
с
тобой.
Loving
your
whole
steeze,
everything
about
you
Люблю
тебя
целиком,
все,
что
в
тебе
есть
Let's
go
ahead
and
walk
these
dogs,
and
represent
Wu,
girl
Давай
пойдем
дальше
и
выгуляем
этих
собак,
и
представим
Ву,
девочка
[Cilvaringz:]
[Силварингз:]
I
saw
your
eyes
and
fell
in
love
on
the
spot
Я
увидел
твои
глаза
и
влюбился
с
первого
взгляда
For
all
the
beauty
was
mine,
whether
appearence
or
not
Ибо
вся
эта
красота
принадлежала
мне,
независимо
от
того,
появлялась
она
или
нет
Hold
by
your
fragrance,
like
the
wines
of
Babylon
and
strong
Удерживайся
своим
ароматом,
как
вавилонские
вина
и
крепкие
Equality,
eyes
green
like
cheetahs
of
Lebanon
Равенство,
глаза
зеленые,
как
у
ливанских
гепардов.
Queen,
a
king's
daughter,
bathings
in
the
water
Королева,
дочь
короля,
купается
в
воде
Your
body
caressed
by
sweet
oils;
divine
woman
Твое
тело,
ласкаемое
сладкими
маслами;
божественная
женщина
You
can't
even
imagine
what
I
feel
for
you,
I'll
kill
for
you
Ты
даже
представить
себе
не
можешь,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
убью
ради
тебя
Forever
shall
I
kneel
to
you,
God
Вечно
я
буду
преклонять
колени
перед
тобой,
Боже
Answer
my
prayers,
with
a
beauty
beyond
senses
Ответь
на
мои
молитвы
красотой,
недоступной
чувствам
And
I
will
do
anything
for
your
love
and
happiness
И
я
сделаю
все,
что
угодно,
ради
твоей
любви
и
счастья
You're
so
intelligent,
quite
humble
and
elegant
Ты
такая
умная,
довольно
скромная
и
элегантная
Make
everything
around
me
look
so
irrelevant
Из-за
этого
все
вокруг
меня
выглядит
таким
неуместным
In
my
dreams,
we
used
to
kiss
by
the
tree
В
моих
мечтах
мы
целовались
у
дерева
And
the
purity
of
your
lips,
cooled
the
blush
from
my
cheeks
И
чистота
твоих
губ
согнала
румянец
с
моих
щек.
Remember
that,
baby?
(Michele:
Yes,
baby,
I
still
do)
Помнишь
это,
детка?
(Мишель:
Да,
детка,
я
все
еще
люблю)
Remember
when
I
came
down
to
your
town
and
said;
Помнишь,
когда
я
приехал
в
твой
город
и
сказал;
[Chorus
x2:
Roger
Peterson
(Michele
van
der
Aa)]
[Припев
x2:
Роджер
Питерсон
(Мишель
ван
дер
Аа)]
I
love
you
(yes,
I
know)
Я
люблю
тебя
(да,
я
знаю)
I
love
you
(I
know,
I
know,
I
know)
Я
люблю
тебя
(я
знаю,
я
знаю,
я
знаю)
I
love
you
(yes,
I
will)
Я
люблю
тебя
(да,
я
буду
любить)
I
love
you
(the
will
to
love
you)
Я
люблю
тебя
(желание
любить
тебя)
[Cilvaringz:]
[Силварингз:]
So
in
the
eyes
of
the
beholder,
creator
of
all
Так
в
глазах
смотрящего,
творца
всего
You
came
forth
from
the
congo
in
Hong
Kong
Вы
приехали
из
Конго
в
Гонконг
I
was
live,
with
the
RZA
on
stage,
doing
my
politics
Я
был
в
прямом
эфире,
с
RZA
на
сцене,
занимался
своей
политикой
It
was
the
thing
that
would
consolidate
our
minds
and
get
Это
было
то,
что
объединило
бы
наши
умы
и
заставило
бы
Stronger
by
the
will
of
God,
I
fell
in
love
Сильнее,
по
воле
Божьей,
я
влюбился
Deeply,
you
were
kind
and
you
would
teach
me
Глубоко,
ты
был
добр
и
научил
бы
меня
You
were
beautiful
and
true
full
supporter
of
beats
Вы
были
прекрасны
и
по-настоящему
поддерживали
beats
You
sympathized
with
my
people
in
the
Middle
East
Вы
сочувствовали
моему
народу
на
Ближнем
Востоке
And
though
we
spend
most
our
times
apart
И
хотя
большую
часть
времени
мы
проводим
порознь
We
would
call
every
day
and
you
would
conquer
my
heart
Мы
бы
созванивались
каждый
день,
и
ты
бы
покорил
мое
сердце
I
praise
God
for
you
come
into
my
life,
as
my
wife
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
ты
вошла
в
мою
жизнь
как
моя
жена
But
if
you
die
once,
that
means
I
die
twice
Но
если
ты
умрешь
один
раз,
это
означает,
что
я
умру
дважды
Always
supportive
to
my
music
and
dreams
Всегда
поддерживал
мою
музыку
и
мечты
Always
understand
the
things
are
more
difficult
than
they
seem
Всегда
понимай,
что
все
сложнее,
чем
кажется
Always
by
my
side,
your
eyes,
supreme,
your
smile,
so
kind
Всегда
рядом
со
мной,
твои
глаза
прекрасны,
твоя
улыбка
такая
добрая
Your
mind,
my
queen
Твой
разум,
моя
королева
[Salah
Edin
speaking
in
Arabic]
[Салах
Эдин
говорит
по-арабски]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
I
date de sortie
21-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.