Paroles et traduction Cima feat. Giaime - Ora no

Ora no

E dimmi tu, come si sta, come si sta?
Quando non ti rimane più niente(niente)
E tutto quello che avevi, all'improvviso, se ne va.
E come vuoi che vada quando tutto cade giù,
Sulle tue gambe a sostenerti ci sei solo tu.
Me l'hanno detto in tanti, ma in realtà com'è che
Quando tu hai bisogno di amici poi non ce n'è.
Ma io so, che c'è, chi conta su di me
Chi lo fa per davvero e lo fa fino alla fine.
La mia fiducia ormai è una linea fine,
Dovrei contare soltanto sulle mie rime.
(Ma)
Non so perché io perdo ancora tempo
Con chi non si merita il mio tempo.
E così è sempre stato, ogni secondo sprecato
A me nessuno me l'ha mai ridato.
Mio padre se n'è andato perché ha paura,
Sta vita costa cara e poi non ti fattura.
Noi siamo disposti a fare il verso, a fare cover
Convinti che il mondo cambi
Soltanto con le parole.
Rit.
Se a volte parlo poco in cuor mio lo so
Che quello che io cerco non lo troverò
Io sono e resto solo per star libero
E sto meglio di come io stia di solito
Sono solo, resto qui da solo
è questo ciò che voglio per capire io chi sono
E sono il primo, a porsi un obiettivo
Ma a volte non ci riesco per colpa di ciò che vivo.
Ma se un giorno troverò quello che so
Forse allora cambierò ma per ora no,
Ora no.
I miei ne l'hanno insegnato,
Niente è per sempre
A volte ciò in cui credi diventa per sempre niente.
Lottare, spesso sai non è sufficiente
Come i voti che prendevo in tutte le materie.(Eh)
Adesso che, il tempo cura ogni ferita
So bene che, per guarire ci vorrà una vita
E non c'è, nessuna via d'uscita
Perché il tempo non l'avrà guarita,
Al massimo alleggerita.
Sto bene, sto bene, più di quanto mai
So bene, convivere, stare via dai guai.
Perché ancora per un po' io sarò fragile
E agli avvoltoi fai gola da vulnerabile.
Questo è il reassunto di vita che ognuno vive,
Lo stare bene non è mai all'altezza
Delle aspettative
E per questo che io mi sento incline
Verso chi non riesce a pronunciare
La parola fine (fine)
Rit.
Se a volte parlo poco in cuor mio lo so
Che quello che io cerco non lo troverò
Io sono e resto solo per star libero
E sto meglio di come io stia di solito
Sono solo, resto qui da solo
è questo ciò che voglio per capire io chi sono
E sono il primo, a porsi un obiettivo
Ma a volte non ci riesco per colpa di ciò che vivo.
Ma se un giorno troverò quello che so
Forse allora cambierò ma per ora no,
Ora no.
A volte parlo poco, parlo da solo
Come fosse un gioco, come fosse nuovo.
Se dio non fosse buono
Lo vedremmo davvero (davvero)
Ma qui ci siamo solo noi,
A urlarci addosso e a parlarci dietro.
Ora no, torna dopo per favore
Vieni a prenderti le cose, non fare rumore
Che sto tentando di salvarmi, salendo le scale
Mentre il grattacielo crolla,
Vedo i miei piani saltare.
Il silenzio mi va bene però poi parliamo,
So che faccio sempre tardi però poi rimango.
Siamo disposti a essere tristi, a stare soli
Convinti che un giorno
Pioveranno dal cielo risposte .
Rit.
Se a volte parlo poco in cuor mio lo so
Che quello che io cerco non lo troverò
Io sono e resto solo per star libero
E sto meglio di come io stia di solito
Sono solo, resto qui da solo
è questo ciò che voglio per capire io chi sono
E sono il primo, a porsi un obiettivo
Ma a volte non ci riesco per colpa di ciò che vivo.
Ma se un giorno troverò quello che so
Forse allora cambierò ma per ora no,
Ora no.

Not Now

And tell me, how is it, how is it?
When you have nothing left (nothing)
And everything you had, suddenly, disappears.
And how do you expect it to go when everything falls down,
You're the only one on your legs to hold you up.
Many have told me, but really how is it that
When you need friends, there are none.
But I know, that there are those who count on me
Those who do it for real and do it until the end.
My trust is now a fine line,
I should only count on my rhymes.
(But)
I don't know why I still waste time
With those who don't deserve my time.
And it has always been like this, every second wasted
No one has ever given it back to me.
My father left because he is afraid,
This life is expensive and then it doesn't invoice you.
We are willing to imitate, to make covers
Convinced that the world changes
Only with words.
Chorus
If sometimes I speak little in my heart I know
That what I'm looking for I won't find
I am and remain alone to be free
And I'm better off than I usually am
I'm alone, I stay here alone
This is what I want to understand who I am
And I am the first, to set a goal
But sometimes I can't because of what I live.
But if one day I find what I know
Maybe then I'll change but not now,
Not now.
My family taught me,
Nothing is forever
Sometimes what you believe in becomes nothing forever.
Fighting, you know, is often not enough
Like the grades I got in all subjects. (Eh)
Now that, time heals every wound
I know well that, it will take a lifetime to heal
And there is, no way out
Because time will not have healed it,
At most, it will have lightened it.
I'm fine, I'm fine, more than ever
I know well, to live with it, to stay out of trouble.
Because for a while longer I will be fragile
And vultures like you when you're vulnerable.
This is the summary of life that everyone lives,
Well-being is never up to
Expectations
And that's why I feel inclined
Towards those who cannot pronounce
The word end (end)
Chorus
If sometimes I speak little in my heart I know
That what I'm looking for I won't find
I am and remain alone to be free
And I'm better off than I usually am
I'm alone, I stay here alone
This is what I want to understand who I am
And I am the first, to set a goal
But sometimes I can't because of what I live.
But if one day I find what I know
Maybe then I'll change but not now,
Not now.
Sometimes I speak little, I speak alone
As if it were a game, as if it were new.
If God were not good
We would really see it (really)
But here we are alone,
Screaming at each other and talking behind each other's backs.
Not now, come back later please
Come get your things, don't make any noise
That I'm trying to save myself, climbing the stairs
While the skyscraper collapses,
I see my plans fall apart.
Silence is fine with me but then let's talk,
I know I'm always late but then I stay.
We are willing to be sad, to be alone
Convinced that one day
Answers will rain from the sky.
Chorus
If sometimes I speak little in my heart I know
That what I'm looking for I won't find
I am and remain alone to be free
And I'm better off than I usually am
I'm alone, I stay here alone
This is what I want to understand who I am
And I am the first, to set a goal
But sometimes I can't because of what I live.
But if one day I find what I know
Maybe then I'll change but not now,
Not now.