Cima - 2 o 3 cose - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cima - 2 o 3 cose




2 o 3 cose
Two or Three Things
Mi mancan giusto due o tre cose
I'm just missing two or three things
"Casa, soldi, scarpe nuove"
"A home, money, new shoes"
Se avessi tutto non sarei giù
If I had everything, I wouldn't be down
Se avessi tutto... Se avessi tutto...
If I had everything... If I had everything...
Mi mancan giusto due o tre cose
I'm just missing two or three things
"Casa, soldi, scarpe nuove"
"A home, money, new shoes"
Se avessi tutto non sarei giù, se avessi tutto non sarei giù!
If I had everything, I wouldn't be down, if I had everything, I wouldn't be down!
Sono felice che mi manca
I'm happy that I'm missing those things
Beh a parte che sto in Italia
Well, except I'm in Italy
E che non vedo la mia Jaguar
And I can't see my Jaguar
Io voglio il mondo chiavi in tasca! (voglio il mondo!)
I want the world in my pocket! (I want the world!)
Chiedere a chi sogna sempre
Ask those who always dream
"Quanto costa avere niente?" (avere niente!)
"How much does it cost to have nothing?" (to have nothing!)
E' più facile che viverlo e io so già dove mirerò!
It's easier than living it and I already know where I'm going to aim!
Fosse davvero tutto okay
If everything were really okay
Forse neanche scriverei (forse no)
Maybe I wouldn't even write (maybe not)
Non mi manca niente ovvio (no, no)
I don't lack anything, obviously (no, no)
A parte tutto ciò che voglio
Except for everything I want
Mi mancan giusto due o tre cose (due o tre cose)
I'm just missing two or three things (two or three things)
"Casa, soldi, scarpe nuove"
"A home, money, new shoes"
Se avessi tutto non sarei giù
If I had everything, I wouldn't be down
Quando hai ciò che vuoi poi ne vuoi di più (poi ne vuoi di più!)
When you have what you want, you want more (you want more!)
Giusto quelle due o tre cose (due o tre)
Just those two or three things (two or three)
Uh, due o tre cose
Uh, two or three things
Se avessi tutto non sarei giù
If I had everything, I wouldn't be down
Quando hai ciò che vuoi poi ne vuoi di più!
When you have what you want, you want more!
Sono io quello che è sbagliato (solo io)
I'm the one who's wrong (only me)
Complico ciò che non è complicato
I complicate what's not complicated
Per fortuna sono sfortunato... per questo non mi sono mai scusato!
Luckily, I'm unlucky... that's why I never apologized!
Non è che chiedo troppo tu che dici?
It's not that I'm asking too much, what do you think?
E' esagerato?
Is it too much?
La barca grossa, il guardia costa guarda quanto costa...
The big boat, the coast guard, see how much it costs...
Invece sono in tuta "Fila" in fila in posta
Instead, I'm in a "Fila" tracksuit, in line at the post office
A parte questo a posto (a posto!), ho tutto ciò che voglio!
Apart from that, I'm fine (fine!), I have everything I want!
Mi mancan giusto due o tre cose (due o tre cose)
I'm just missing two or three things (two or three things)
"Casa, soldi, scarpe nuove"
"A home, money, new shoes"
Se avessi tutto non sarei giù
If I had everything, I wouldn't be down
Quando hai ciò che vuoi poi ne vuoi di più (poi ne vuoi di più!)
When you have what you want, you want more (you want more!)
Giusto quelle due o tre cose (due o tre)
Just those two or three things (two or three)
Uh, due o tre cose
Uh, two or three things
Se avessi tutto non sarei giù
If I had everything, I wouldn't be down
Quando hai ciò che vuoi poi ne vuoi di più!
When you have what you want, you want more!
Due o tre cose...
Two or three things...
Due o tre cose...
Two or three things...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.