Paroles et traduction Cima - La dura verità

La dura verità

Qua non vogliono darmi spazio
Riempiono di più il piatto
Fanculo il mio talento
Tanto qua non serve a un cazzo
Dite che volete nuovi volti
E nuovi miti
Ma com′è che poi pompate
Sempre i soliti falliti?
Io non metto fighe culi e tette
Dentro ogni mio video
Non mi fotte un cazzo di fare
Eccitare qualche ragazzino
è da quando ho cominciato
Che ci credo veramente
E non ho mai fatto un pezzo
Che non volesse dire niente
Hei deficiente!
Tu non confondermi con altra gente
Io non sono un rapper emergente
E lo affermo
Da quello che sto sentendo
Tutti che fanno canzoni
Ma alla fine?
"Cosa cazzo stai dicendo"?
Non percipisco i tuoi concetti
è chiaro?
Non è che chiami testo
Un insieme di cose a caso
E ora non provare a dire che
Me la sto menando
Sto solo dicendo le cose come stanno!
Un grido si espanda per la città
La dura verità! La dura verità!
Come si fa?
A dargliela vinta a sta gente qua
Serve
La dura verità! La dura verità!
è l'onesta (fra)
Che da tempo non passa di qua
Ma questa è la
Dura verità! La dura verità!
Io non voglio ne la fama ne il successo
Resto con la fame di chi ha perso
Se vincere
Vuol dire perdere me stesso
È la dura verità
Che serve in questo scenario
Tra i figli di papa
Combatte il figlio di operaio
è vero che son povero
Da quando sono nato
Ma sono ricco perché zio
Non mi sono mai lamentato
Io non sputo nel piatto in cui mangio
O se lo faccio
è solo per offrirlo
A chi mi sta sul cazzo
Io mi rompo il culo
Più di tutti sti signori
Per ottenere in cambio
Quatro visualizzazioni?
A me non me ne frega un cazzo
Voglio gente sotto al palco
Che cabta a squarciagola
Ogni mia strofache rappo
E tu mi chiedi
"Come mai"?
Non ho ancora sfondato?
Perché i pompini non li faccio
Desolato!
E ve l′ho già detto che
Tutto è cominciato il 25/09/91
E quello stesso giorno
Pensavo già a farvi il culo
Io sono fatto cosi
Perché nasco nei piani bassi
E come tutti i poveracci
Sogno un modo per rialzarli!
Un grido espanda per la città
La dura verità! La dura verità!
Come si fa?
A dargliela vinta a sta gente qua!
Serve
La dura verità! La dura verità!
è l'onesta (fra)
Che da tempo non passa
Di qua ma questa è la
Dura verità! La dura verità!
Io non voglio ne la fama ne il successo
Resto con la fame di chi ha perso
Se vincere
Vuol dire perdere me stesso
Io non voglio ne la fama ne il successo
Resto con la fame di chi ha perso
Se vincere
Vuol dire perdere me stesso

The Harsh Truth

They don't want to give me space here
They fill their own plates
Fuck my talent
It's not worth shit here anyway
You say you want new faces
And new legends
But how come you keep hyping up
The same old failures?
I don't put asses, tits and curves
In every video I make
I don't give a damn about
Turning on some teenager
I've believed in this
Ever since I started
And I've never made a track
That didn't mean anything
Hey, idiot!
Don't confuse me with other people
I'm not an emerging rapper
And I declare it
From what I'm hearing
Everyone's making songs
But in the end?
"What the fuck are you saying?"
I don't understand your concepts
Is that clear?
You can't just call a bunch of random things
A text
And now don't try to say
That I'm bragging
I'm just telling it like it is!
Let a cry spread through the city
The harsh truth! The harsh truth!
How can we
Let these people win?
We need
The harsh truth! The harsh truth!
It's honesty (girl)
That hasn't been around here for a while
But this is the
Harsh truth! The harsh truth!
I don't want fame or success
I remain hungry like those who've lost
If winning
Means losing myself
It's the harsh truth
That's needed in this scenario
Among the rich kids
The worker's son fights
It's true I've been poor
Since I was born
But I'm rich because, girl,
I've never complained
I don't bite the hand that feeds me
Or if I do
It's just to offer it
To those I can't stand
I bust my ass
More than all these gentlemen
To get in return
Four views?
I don't give a damn
I want people under the stage
Singing their hearts out
Every verse I rap
And you ask me
"How come?"
I haven't made it big yet?
Because I don't suck dick
Sorry!
And I already told you that
It all started on 25/09/91
And that same day
I was already thinking about kicking your ass
I am like this
Because I was born in the lower class
And like all the poor people
I dream of a way to lift them up!
Let a cry spread through the city
The harsh truth! The harsh truth!
How can we
Let these people win!
We need
The harsh truth! The harsh truth!
It's honesty (girl)
That hasn't been around
Here for a while, but this is the
Harsh truth! The harsh truth!
I don't want fame or success
I remain hungry like those who've lost
If winning
Means losing myself
I don't want fame or success
I remain hungry like those who've lost
If winning
Means losing myself