Paroles et traduction Cima - Messaggi subliminali

Messaggi subliminali

Questa vita mi stressa
Datemi una cura
è sempre la stessa
E per lo più è dura
Ci lasciamo andare
Con o senza imbarcatura
Come un incidente in macchina
Senza cintura
E così quanta gente se ne va
Cambia città
Perché qua
Non ci sono le opportunità
è vero che non si sta bene
Ma io resto qua
Per non stare male
Prendo pillole di felicità
(Ah se)
Tu continua a farti di erba
Io per anni mi son fatto di tristezza
E mo non sento niente
Come se fosse una sigaretta
Come stai oggi lo chiede chi soffre
Per capire se è il solo
O c′è chi sta bene
Per vedere se poi qualcuno si offre
Ad aiutarlo o nel caso soffrire assieme
Sta gente corre spesso
Non sò neanche perché
Vorrei fermare il tempo
Chieder che ora è
Sarebbe tutto fermo
Come una polaroid
Ma una cornice senza cielo
Sta sopra di noi
Ma tanto tutto passa
L'ho detto già da un pò
Vorrei capire quando
Ma ancora non lo sò
Se avessi un po′ il coraggio
Sicuro me ne andrei
Da questo posto che proprio
Non è come vorrei
La mia mente galleggia (mentre)
Butta un salvagente
Mentre affoga nel mentre
E quasi sempre
Tocco il fondale di sabbia
Ma voglio una scialuppa
Solo come ultima spiaggia
Scivolo è ripido
Libero ma in bilico
Capto informazioni
Con segnali di pericola è ridicolo
(Hey)
Che tutto questo accada
Ogni volta che scelgo
Di non fare la stessa strada
Il programma segna un problema
C'è una falla nella schema
Qualcuno vuole cambiare
ERRORE DI SISTEMA
Ah non era calcolato? (no)
Allora ho sbagliato
O che nessuno si ribellasse
Lo davate per scontato
Questo testo è complicato
Ma io voglio che ci arrivi
Ma non aspettare di capire
Come chi aspetta gli arrivi
I messaggi subliminali
Tutti quanti lo sanno
Son sempre serviti
A non dir cose come stanno
Osservo tutto
E non mi è chiaro cosa c'è
Non mi confondo con quello
Che è intorno a me
Guardo fuori e mi rendo conto che
Restar da solo in fondo fa parte di me
Sta gente come spesso
Non sò neanche perché
Vorrei fermare il tempo
Chieder che ora è
Sarebbe tutto fermo
Come una polaroid
Ma una cornice senza cielo
Sta sopra di noi
Ma tanto tutto passa
L′hò detto già da un pò
Vorrei capire quando
Ma ancora non lo sò
Se avessi un po′ il coraggio
Sicuro me ne andrei
Da questo posto che proprio
Non è come vorrei.

Subliminal Messages

This life stresses me out
Give me a cure
It's always the same
And for the most part, it's hard
We let ourselves go
With or without a harness
Like a car accident
Without a seatbelt
And so many people leave
Change city
Because here
There are no opportunities
It's true that it's not good
But I'm staying here
To avoid feeling bad
I take pills of happiness
(Ah if only)
You keep getting high on weed
For years I've been high on sadness
And now I don't feel anything
As if it were a cigarette
How are you today is asked by those who suffer
To see if they are the only ones
Or if there is someone who is well
To see if someone then offers
To help him or in case suffer together
These people often run
I don't even know why
I would like to stop time
Ask what time it is
Everything would be still
Like a polaroid
But a frame without a sky
It's above us
But everything passes anyway
I've been saying it for a while
I would like to understand when
But I still don't know
If I had a little courage
I would surely leave
From this place that really
It's not how I would like it to be
My mind floats (while)
Throw a lifebuoy
While it drowns in the meantime
And almost always
I touch the sandy bottom
But I want a lifeboat
Only as a last resort
The slide is steep
Free but in the balance
I capture information
With danger signals it's ridiculous
(Hey)
That all this happens
Every time I choose
Not to take the same road
The program marks a problem
There is a flaw in the scheme
Someone wants to change
SYSTEM ERROR
Ah, wasn't it calculated? (no)
Then I was wrong
Or that no one would rebel
You took it for granted
This text is complicated
But I want you to get there
But don't wait to understand
Like those who wait for arrivals
The subliminal messages
Everyone knows it
They have always been used
To not say things as they are
I observe everything
And it's not clear to me what's there
I don't get confused with what
That is around me
I look outside and I realize that
Staying alone in the end is part of me
These people, as often
I don't even know why
I would like to stop time
Ask what time it is
Everything would be still
Like a polaroid
But a frame without a sky
It's above us
But everything passes anyway
I've been saying it for a while
I would like to understand when
But I still don't know
If I had a little courage
I would surely leave
From this place that really
It's not how I would like it to be.