Paroles et traduction Cima - Messaggi subliminali

Messaggi subliminali

Questa vita mi stressa
Datemi una cura
è sempre la stessa
E per lo più è dura
Ci lasciamo andare
Con o senza imbarcatura
Come un incidente in macchina
Senza cintura
E così quanta gente se ne va
Cambia città
Perché qua
Non ci sono le opportunità
è vero che non si sta bene
Ma io resto qua
Per non stare male
Prendo pillole di felicità
(Ah se)
Tu continua a farti di erba
Io per anni mi son fatto di tristezza
E mo non sento niente
Come se fosse una sigaretta
Come stai oggi lo chiede chi soffre
Per capire se è il solo
O c′è chi sta bene
Per vedere se poi qualcuno si offre
Ad aiutarlo o nel caso soffrire assieme
Sta gente corre spesso
Non sò neanche perché
Vorrei fermare il tempo
Chieder che ora è
Sarebbe tutto fermo
Come una polaroid
Ma una cornice senza cielo
Sta sopra di noi
Ma tanto tutto passa
L'ho detto già da un pò
Vorrei capire quando
Ma ancora non lo sò
Se avessi un po′ il coraggio
Sicuro me ne andrei
Da questo posto che proprio
Non è come vorrei
La mia mente galleggia (mentre)
Butta un salvagente
Mentre affoga nel mentre
E quasi sempre
Tocco il fondale di sabbia
Ma voglio una scialuppa
Solo come ultima spiaggia
Scivolo è ripido
Libero ma in bilico
Capto informazioni
Con segnali di pericola è ridicolo
(Hey)
Che tutto questo accada
Ogni volta che scelgo
Di non fare la stessa strada
Il programma segna un problema
C'è una falla nella schema
Qualcuno vuole cambiare
ERRORE DI SISTEMA
Ah non era calcolato? (no)
Allora ho sbagliato
O che nessuno si ribellasse
Lo davate per scontato
Questo testo è complicato
Ma io voglio che ci arrivi
Ma non aspettare di capire
Come chi aspetta gli arrivi
I messaggi subliminali
Tutti quanti lo sanno
Son sempre serviti
A non dir cose come stanno
Osservo tutto
E non mi è chiaro cosa c'è
Non mi confondo con quello
Che è intorno a me
Guardo fuori e mi rendo conto che
Restar da solo in fondo fa parte di me
Sta gente come spesso
Non sò neanche perché
Vorrei fermare il tempo
Chieder che ora è
Sarebbe tutto fermo
Come una polaroid
Ma una cornice senza cielo
Sta sopra di noi
Ma tanto tutto passa
L′hò detto già da un pò
Vorrei capire quando
Ma ancora non lo sò
Se avessi un po′ il coraggio
Sicuro me ne andrei
Da questo posto che proprio
Non è come vorrei.

Подсознательные сообщения

Эта жизнь меня изматывает,
Дай мне лекарство,
она всегда одна и та же,
И по большей части трудная.
Мы пускаемся в плавание,
С лодкой или без,
Как авария на машине,
Без ремня безопасности.
И так много людей уходит,
Меняют города,
Потому что здесь,
Нет возможностей.
Правда, что здесь плохо,
Но я остаюсь тут,
Чтобы не чувствовать себя хуже,
Принимаю таблетки счастья.
(Ах, если бы)
Ты продолжаешь курить травку,
Я годами курил печаль,
И теперь ничего не чувствую,
Как будто это сигарета.
«Как дела?» — спрашивает тот, кто страдает,
Чтобы понять, один ли он такой,
Или есть те, кому хорошо,
Чтобы увидеть, предложит ли кто-нибудь,
Помочь ему или, в случае чего, пострадать вместе.
Эти люди часто бегут,
Даже не знаю, зачем.
Я хотел бы остановить время,
Спросить, который час.
Всё бы замерло,
Как полароид.
Но рамка без неба,
Нависает над нами.
Но всё проходит,
Я уже давно это говорю.
Хотел бы понять, когда,
Но пока не знаю.
Если бы у меня было немного смелости,
Я бы точно ушёл,
Из этого места, которое совсем,
Не такое, как я хотел бы.
Мой разум плывёт (пока),
Брось спасательный круг,
Пока он тонет в это время,
И почти всегда,
Я касаюсь песчаного дна.
Но я хочу шлюпку,
Только как последнее средство.
Спуск крутой,
Свободный, но неустойчивый.
Улавливаю информацию,
С сигналами опасности, это смешно.
(Эй)
Что всё это происходит,
Каждый раз, когда я выбираю,
Не идти по той же дороге.
Программа сигнализирует о проблеме,
Есть ошибка в схеме.
Кто-то хочет измениться,
СИСТЕМНАЯ ОШИБКА.
Ах, это не было рассчитано? (нет)
Тогда я ошибся,
Или вы думали, что никто не восстанет,
Вы принимали это как должное.
Этот текст сложный,
Но я хочу, чтобы ты до него добралась.
Но не жди, пока поймёшь,
Как те, кто ждут прибытия.
Подсознательные сообщения,
Все знают,
Всегда служили,
Чтобы не говорить вещи такими, какие они есть.
Я наблюдаю за всем,
И мне не ясно, что происходит.
Я не путаю себя с тем,
Что окружает меня.
Смотрю наружу и понимаю, что
Оставаться одному, в конце концов, часть меня.
Эти люди, как часто,
Даже не знаю, зачем.
Я хотел бы остановить время,
Спросить, который час.
Всё бы замерло,
Как полароид.
Но рамка без неба,
Нависает над нами.
Но всё проходит,
Я уже давно это говорю.
Хотел бы понять, когда,
Но пока не знаю.
Если бы у меня было немного смелости,
Я бы точно ушёл,
Из этого места, которое совсем,
Не такое, как я хотел бы.