Paroles et traduction Cima - Messaggi subliminali
Questa
vita
mi
stressa
Эта
жизнь
сжимает
меня
Datemi
una
cura
Дайте
мне
лекарство
è
sempre
la
stessa
это
всегда
одно
и
то
же
E
per
lo
più
è
dura
И
в
основном
это
тяжело
Ci
lasciamo
andare
Мы
отпускаем
друг
друга
Con
o
senza
imbarcatura
С
или
без
доски
Come
un
incidente
in
macchina
Как
авария
в
машине
E
così
quanta
gente
se
ne
va
И
сколько
людей
уходит
Cambia
città
Изменить
город
Non
ci
sono
le
opportunità
Нет
возможности
è
vero
che
non
si
sta
bene
это
правда,
что
вы
не
в
порядке
Ma
io
resto
qua
Но
я
остаюсь
здесь
Per
non
stare
male
Чтобы
не
болеть
Prendo
pillole
di
felicità
Я
принимаю
таблетки
счастья
Tu
continua
a
farti
di
erba
Ты
продолжай
делать
из
травы
Io
per
anni
mi
son
fatto
di
tristezza
Я
много
лет
страдал
от
печали.
E
mo
non
sento
niente
И
МО
ничего
не
слышу
Come
se
fosse
una
sigaretta
Как
будто
это
сигарета
Come
stai
oggi
lo
chiede
chi
soffre
Как
вы
сегодня
спрашиваете,
кто
страдает
Per
capire
se
è
il
solo
Чтобы
понять,
является
ли
он
единственным
O
c′è
chi
sta
bene
Или
есть
те,
кто
в
порядке
Per
vedere
se
poi
qualcuno
si
offre
Чтобы
увидеть,
если
тогда
кто-то
предлагает
вам
Ad
aiutarlo
o
nel
caso
soffrire
assieme
Помочь
ему
или
в
случае,
если
он
страдает
вместе
Sta
gente
corre
spesso
Это
люди
часто
бегают
Non
sò
neanche
perché
Даже
не
потому,
что
Vorrei
fermare
il
tempo
Я
хотел
бы
остановить
время
Chieder
che
ora
è
Спросите,
который
час
Sarebbe
tutto
fermo
Было
бы
все
твердо
Come
una
polaroid
Как
Полароид
Ma
una
cornice
senza
cielo
Но
рамка
без
неба
Sta
sopra
di
noi
Он
стоит
над
нами
Ma
tanto
tutto
passa
Но
все
проходит
L'ho
detto
già
da
un
pò
Я
уже
давно
это
сказал.
Vorrei
capire
quando
Я
хотел
бы
понять,
когда
Ma
ancora
non
lo
sò
Но
до
сих
пор
не
Se
avessi
un
po′
il
coraggio
Если
бы
у
меня
было
немного
смелости
Sicuro
me
ne
andrei
Конечно,
я
бы
ушел
Da
questo
posto
che
proprio
От
этого
места,
что
собственный
Non
è
come
vorrei
Это
не
то,
что
я
хотел
бы
La
mia
mente
galleggia
(mentre)
Мой
ум
плавает
(в
то
время
как)
Butta
un
salvagente
Бросьте
спасательный
круг
Mentre
affoga
nel
mentre
В
то
время
как
он
тонет
в
то
время
как
E
quasi
sempre
И
почти
всегда
Tocco
il
fondale
di
sabbia
Я
касаюсь
дна
песка
Ma
voglio
una
scialuppa
Но
я
хочу
шлюпку
Solo
come
ultima
spiaggia
Только
как
последний
пляж
Scivolo
è
ripido
Горка
крутая
Libero
ma
in
bilico
Свободный,
но
парящий
Capto
informazioni
Capto
информация
Con
segnali
di
pericola
è
ridicolo
С
репликами
Перикола
смешно
Che
tutto
questo
accada
Пусть
все
это
произойдет
Ogni
volta
che
scelgo
Каждый
раз,
когда
я
выбираю
Di
non
fare
la
stessa
strada
Чтобы
не
идти
тем
же
путем
Il
programma
segna
un
problema
Программа
отмечает
проблему
C'è
una
falla
nella
schema
Есть
ли
недостаток
в
схеме
Qualcuno
vuole
cambiare
Кто-то
хочет
изменить
ERRORE
DI
SISTEMA
СИСТЕМНАЯ
ОШИБКА
Ah
non
era
calcolato?
(no)
Разве
это
не
было
рассчитано?
(нет)
Allora
ho
sbagliato
Тогда
я
ошибся
O
che
nessuno
si
ribellasse
Или
чтобы
никто
не
бунтовал
Lo
davate
per
scontato
Вы
считаете
это
само
собой
разумеющимся
Questo
testo
è
complicato
Этот
текст
сложный
Ma
io
voglio
che
ci
arrivi
Но
я
хочу,
чтобы
это
дошло
Ma
non
aspettare
di
capire
Но
не
ждите,
чтобы
понять
Come
chi
aspetta
gli
arrivi
Как
те,
кто
ждет
прибытия
I
messaggi
subliminali
Подсознательные
сообщения
Tutti
quanti
lo
sanno
Все
знают
Son
sempre
serviti
Они
всегда
поданы
A
non
dir
cose
come
stanno
Не
сказать,
как
они
Osservo
tutto
Я
наблюдаю
за
всем
E
non
mi
è
chiaro
cosa
c'è
И
мне
непонятно,
что
там
Non
mi
confondo
con
quello
Я
не
путаюсь
с
этим
Che
è
intorno
a
me
Что
вокруг
меня
Guardo
fuori
e
mi
rendo
conto
che
Я
смотрю
и
понимаю,
что
Restar
da
solo
in
fondo
fa
parte
di
me
Оставаться
в
одиночестве
в
глубине
души-часть
меня
Sta
gente
come
spesso
Это
люди,
как
часто
Non
sò
neanche
perché
Даже
не
потому,
что
Vorrei
fermare
il
tempo
Я
хотел
бы
остановить
время
Chieder
che
ora
è
Спросите,
который
час
Sarebbe
tutto
fermo
Было
бы
все
твердо
Come
una
polaroid
Как
Полароид
Ma
una
cornice
senza
cielo
Но
рамка
без
неба
Sta
sopra
di
noi
Он
стоит
над
нами
Ma
tanto
tutto
passa
Но
все
проходит
L′hò
detto
già
da
un
pò
Я
уже
давно
это
сказал.
Vorrei
capire
quando
Я
хотел
бы
понять,
когда
Ma
ancora
non
lo
sò
Но
до
сих
пор
не
Se
avessi
un
po′
il
coraggio
Если
бы
у
меня
было
немного
смелости
Sicuro
me
ne
andrei
Конечно,
я
бы
ушел
Da
questo
posto
che
proprio
От
этого
места,
что
собственный
Non
è
come
vorrei.
Все
не
так,
как
хотелось
бы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): secoman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.