Paroles et traduction Cima - Non VI ascolto più

Non VI ascolto più

Questa gente vuole un disco e non sa come si fa un disco
Per i manager son pigro per le major sono un discolo.
Dovrei fare un tutorial per spiegarvi quanto è sbatti
Così poi guardate quello e smettete di lamentarvi
O mi invento un personaggio e poi impazzisco, per postarvi video psyco
E poi non dite che sparisco, una volta che esce il disco faccio due copie vendute, ma tanto se fallisco posso fare lo youtuber.
Oggi rapper burattini, discografici coi fili, ti comporno i vestiti e ti rubano anche i respiri.
Sto ambiente non mi si addice da quando sono sbarbato
Io volevo fare il pilota non essere pilotato
Poi se vi sto sul cazzo piuttosto non ascoltatemi e se mi faccio pilotare piuttosto voi dirottatemi
So che ce l'hai con me perché ho fatto silenzio tomba
Chiamami scemo se è servito a fare un disco bomba!
Mi avete detto 'sei troppo depresso'
Scendi a un compromesso
Oppure tu non passi in radio
Non basta più il talento
Fai public relations
O i dischi non li vendi più!
Io vi ringrazio ma
Non sono affatto interessato
Sto bene (bene)
Da solo (solo)
Voi parlate io non vi ascolto più!
Non vi ascolto più, poi non faccio più
Un ascolto e ho tutti i pollici giù.
Un po' come il gladiatore, dentro ad un'ambiente scomodo
Però rimango il massimo
Al massimo tu sei scomodo!
Questa canzone è mia e ci dico ciò che voglio
Che ad esempio ultimamente faccio uno strano sogno
Io che piazzo una bomba sul palco di Radio Italia
Così il prossimo pirla che parla
Almeno salta in aria.
E per prossimo pirla intendo i nuovi talenti, che non si fanno la gavetta
Si fanno solo gli agenti
Perché resto dell'idea che differenziare sia giusto
E che la musica di plastica va divisa dal resto
'Differenziare è importante'
E pensare che sto disco nemmeno doveva uscire, l'ho fatto di testa mia e quindi non andava bene.
Ma una volta che uscirà e ascolterete questa traccia, non avrete scuse per non dire 'quanto cazzo spacca!'
Mi avete detto 'sei troppo depresso'
Scendi a un compromesso
Oppure tu non passi in radio
Non basta più il talento
Fai public relations
O i dischi non li vendi più!
Io vi ringrazio ma
Non sono affatto interessato
Sto bene (bene)
Da solo (solo)
Voi parlate io non vi ascolto più!

I Don't Listen Anymore

These people want an album but don't know how to make one
To managers, I'm lazy, to major labels, I'm a troublemaker.
I should make a tutorial to explain how much of a hassle it is
So you can watch it and stop complaining
Or I'll invent a character and go crazy, to post psycho videos
And then don't say I disappear, once the album comes out I make two copies sold, but if I fail, I can always become a YouTuber.
Today, rappers are puppets, record companies hold the strings, they choose your clothes and even steal your breaths.
This environment hasn't suited me since I shaved
I wanted to be the pilot, not be piloted
Then, if you hate me, just don't listen to me, and if I let myself be piloted, you should hijack me instead
I know you're mad at me because I went silent, like a tomb
Call me stupid if it helped me make a bomb of an album!
You told me 'you're too depressed'
Compromise
Or you won't get played on the radio
Talent isn't enough anymore
Do public relations
Or you won't sell records anymore!
I thank you but
I'm not interested at all
I'm good (good)
Alone (alone)
You talk, I don't listen to you anymore!
I don't listen anymore, then I don't do anymore
One listen and I get all thumbs down.
A bit like the gladiator, in an uncomfortable environment
But I remain the best
At most, you're the uncomfortable one!
This song is mine and I say what I want in it
For example, lately I've been having a strange dream
Me planting a bomb on the Radio Italia stage
So the next idiot who talks
At least blows up.
And by next idiot, I mean the new talents, who don't pay their dues
They only get agents
Because I still believe that differentiating is right
And that plastic music should be separated from the rest
'Recycling is important'
And to think that this album wasn't even supposed to come out, I did it on my own and therefore it wasn't good.
But once it comes out and you listen to this track, you'll have no excuse not to say 'how fucking awesome it is!'
You told me 'you're too depressed'
Compromise
Or you won't get played on the radio
Talent isn't enough anymore
Do public relations
Or you won't sell records anymore!
I thank you but
I'm not interested at all
I'm good (good)
Alone (alone)
You talk, I don't listen to you anymore!