Paroles et traduction Cimafunk feat. George Clinton - Funk Aspirin

Funk Aspirin

Funky
Pa pa pa
Funky
Ima funk you up
Funky
Ima funk you up
The mothership has arrived, yeah
Yo yo yo
George Dr. Funkenstein Clinton and
Cimafunk in the house
Ready to turn this mother out
Put your hands in the air
Bum bum
Funky
(Dr. Brother)

Andas toda envuelta en la película (it's alright)
Te veo tensa
Salte ya de la novela
Y pon el cuerpo bajo presión
Deja que el Bum del Beat se cuele
Y te revuelque y te ponga sinvergüenza
Esa actitud no te conviene
Tanta finura, te da dolores de cabeza

Ehhh ven que la candela es aquí kin kin kin
Desde temprano cumbainkin kin kin
Todos los días
Tu medicina
Yo a ti te quiero
Tú eres la mía

Tú lo que llevas es funky
Pa' que te quites el estrés
No te preocupes si te da pika pika pika
Es que lo traje sazona'o, sazona'o
Toma tu aspirina con funky
Pa' que te sueltes toda
Ahhhhhh
(Get in that booty, Bend over)

Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
I feel sorry for the dance floor
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up
Make a joyful noise

What is a booty?
And how will I know if I'm shaking it
No te desespere' tita
Yo te recojo ahorita

Vamo' a ripiarnos con funky en la disco
Y tú verás que todo lo malo se te quita
Tira tu Kong Fu
Y verás que el perreo
Es bueno pa' tu salud
Sacude sin piedad,
Dale que esa es la actitud
Que eso es lo bueno que tú tienes
Tú calientas cuando te conviene

Yo a ti te conozco de hace rato
A mi tú no me engañas
Lo de maldita se te nota
A ti te alimentaron con guarapo
Tú tienes toda la maña
Y yo la proteína que te falta

Tú lo que llevas es funky
(Yeah)
Pa' que te quites el estrés (Ain't nothing but a party)
No te preocupes si te da pika pika pika
Es que lo traje sazona'o, sazona'o
Toma tu aspirina con funky
(Eat some of this)
Pa' que te sueltes toda.
Ahhhhhh

Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Ya'll in the back put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Ain't nothing but a party ya'll
Yeah, brother

Saying Freedom is free of the need to be free
You are free to shake your rump tonight
Bend over
Dr. Funkeinstein

Аспирин в фанке

Фанки
Па па па
Фанки
Я тебя расфанку
Фанки
Я тебя расфанку
Материнский корабль прибыл, да
Йо йо йо
Джордж, доктор Фанкенштейн Клинтон и
Cimafunk в здании
Готовы зажечь по полной
Поднимите руки
Бум бум
Фанки
(Доктор Братишка)

Ты вся в кино (всё нормально)
Ты напряжена
Вылезай уже из романа
И напряги тело
Позволь басам проникнуть внутрь
И перевернуть тебя, и сделать тебя развязной
Такое поведение тебе не подходит
Слишком много изящества, голова болит

Эй, приходи туда, где жарко, кин кин кин
С утра пораньше кумбаинкин кин кин
Каждый день
Твоё лекарство
Я тебя люблю
Ты моя

Ты даёшь лишь фанк
Чтобы избавиться от стресса
Не волнуйся, если тебя пробивает пика пика пика
Это я приправил, приправил
Принимай свой аспирин с фанком
Чтобы расслабиться и тряхнуть всем телом
А-а-а-а-х
(Потряси своими ягодицами, наклонись)

Афикити фикити Фунфун... Фанки
Афикити фикити Фунфун... Фанки
Афикити фикити Фунфун... Фанки
Мне жаль танцевальный пол
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки
Издайте радостный крик

Что такое ягодицы?
И как я узнаю, трясу ли я ими
Не отчаивайся, детка
Я сейчас тебя подниму

Пойдём танцевать фанк на дискотеке
И ты увидишь, что всё плохое пройдёт
Покажи свой кунг-фу
И ты увидишь, что тверкинг
Полезен для здоровья
Тряси безжалостно
На этот настрой
Это то, что у тебя хорошо получается
Ты становишься горячей, когда тебе это нужно

Я знаю тебя уже давно
Мне тебя не обмануть
Видно, что ты проклятая
Тебя кормили самогоном
Ты вся в сноровке
А у меня белок, которого тебе не хватает

Ты даёшь лишь фанк
(Да)
Чтобы избавиться от стресса (Это всего лишь вечеринка)
Не волнуйся, если тебя пробивает пика пика пика
Это я приправил, приправил
Принимай свой аспирин с фанком
(Немного этого съешь)
Чтобы расслабиться и тряхнуть всем телом.
А-а-а-а-х

Афикити фикити Фунфун... Фанки
Афикити фикити Фунфун... Фанки
Афикити фикити Фунфун... Фанки
Вы там, сзади, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Только вечеринка, ребята
Да, брат

Свобода — это свобода от потребности быть свободным
Ты свободна трясти своей попкой сегодня ночью
Наклонись
Доктор Фанкенштейн