Paroles et traduction Cimafunk - Ponte Pa' Lo Tuyo

Ponte Pa' Lo Tuyo

Con mi dinero
Yo hago lo que quiero
Si lo vacilo por aquí
Si lo derrito por allá
Eso es un problema mío caballero

Con mi dinero
Yo hago lo que quiero
Ponte pa′ lo tuyo
Y déjame tranquilo
No quieras que me ponga majadero

Hay gente que vive del chisme del mal ambiente
Y forma intriga por detrás y nunca te hablan de frente
Yo no me meto con nadie no, no, no, no
Soy un chamaco tranquilo
Andar bien relajao, ser feliz, eso es lo mío
Me gustan las fiesta, las noches, las niñas
Farándula rica, hay días que ando al deroche (pero niño hum)
Pero lo mío es lo mío y yo a nadie le quito trabajo
Muy duro así que no quiero
Reproches (andas a lo loco, andas a lo loco)

Y ahora andan diciendo por ahí que yo ando a lo loco
Lo que yo quiero es compartir y disfrutar un poco
Tu lo sabes mami

Con mi dinero
Yo hago lo que quiero
Si lo vacilo por aquí
Si lo derrito por allá
Eso es un problema mío caballero

Con mi dinero
Yo hago lo que quiero
Ponte pa' lo tuyo
Y déjame tranquilo
No quieras que me ponga majadero

Yo suave resolviendo
Y tu perdiendo tu tiempo en brete
El ambiente lo tienes caliente
Tu sigue pegao a lo que hace la gente

No te preocupes más yo voy, yo vengo
Si yo traigo, saco si me falto, tengo
La única manera de yo hacerte caso
Es que te inventes algo rico como esto
Te duele que yo ande en mi salsa
Tirate unas pastillas a ver si se te pasa

Con mi dinero
Yo hago lo que quiero
Ponte pa′ lo tuyo
Recoge que te quedas
A dar el berro caballero

La calle cogió candela
Oye, tremenda sabrosura
Esto es música cubana oite
Te la voy a entregar viva, viva!
Ay ampárate, ampárate
Eheh ponte en la lista y pa la tropical
Maria Silvia carah!

Get Your Own

With my money
I do what I want
If I spend it here
If I waste it there
That's my problem, sir

With my money
I do what I want
Get your own
And leave me alone
Don't make me get nasty

There are people who live on gossip and bad vibes
And they spread rumors behind your back and never talk to you face to face
I don't mess with anyone, no, no, no, no
I'm a peaceful kid
Being relaxed, being happy, that's my thing
I like parties, nights, girls
Rich nightlife, some days I go wild (but hey baby)
But what's mine is mine and I don't take anyone's job
It's too hard, so don't give me
Reproaches (you're going crazy, you're going crazy)

And now they're going around saying that I'm going crazy
All I want is to share and have a little fun
You know it, baby

With my money
I do what I want
If I spend it here
If I waste it there
That's my problem, sir

With my money
I do what I want
Get your own
And leave me alone
Don't make me get nasty

I'm taking it easy
And you're wasting your time on nonsense
You're making the atmosphere hot
You're still hooked on what other people do

Don't worry, I'll come and go
If I bring it, I take it, if I need it, I have it
The only way to make me listen to you
Is if you come up with something delicious like this
It hurts you that I'm having fun
Take some pills, maybe that will help

With my money
I do what I want
Get your own
Get out of my way
And go cry about it, sir

The street is on fire
Hey, what a flavor
This is Cuban music, listen
I'm going to give it to you live, live!
Oh, protect me, protect me
Eheh get on the list and to the tropics
Maria Silvia, wow!