Paroles et traduction Cimba, Mr.Low-D & Dj Law - REPLAY ～next lifetime～ feat. Mr. Low-D, DJ LAW

REPLAY ～next lifetime～ feat. Mr. Low-D, DJ LAW

巻き戻す２人のストーリー
君が思い出にならないようにBaby
叶うならあの日あの場所へ
I need ur love
I need ur love
I need ur love
いつだって 時間は
この想い伝えるには
少し足りなくて
君が霞んでゆく
君に嘘つくたび
千の針飲むような痛みが
そして君は独り
幾千回頬濡らした
二人涙の君と最終待ちのホーム
「やっぱり俺...」って
I never told you
この電車乗り込んだら
君と別の道 分かってるのに
ふとしたドアの向こうたたずむ君
「なぜだろう？」
I Remember DESTINY Why?
走り出した記憶
君がいたはずの未来 失いたくない
巻き戻す２人のストーリー
君が思い出にならないようにBaby
叶うならあの日あの場所へ
呑み込んだ言葉も（I need ur love）
散らかった約束も（I need ur love）
まだここにあるよ（I need ur love）
今ならあの痛みごと
君を愛せるのに
(Mr.Low-D)
俺の方から口ずさんだ別れの歌
飲み込む強さを持てたよBaby girl
待っててくれとは言えねぇがどうか
あの日あの時のあの駅で会おうな
勝手なのはわかってるだけどな神様
昔の弱さの記憶を消したいのさ
もう一度半世紀前のホームに戻って
二人手をとって帰ろう My Home お前と
何度祈ったか時間が戻ること
過去は過去だから
もう一度戻って現在(いま)にしよう。
寝たきりのベッドで一人
瞳閉じかけて願う数十年前に
出会ったばっかの二人に幸せを...
想像し笑うそして一生を終わろう
生まれ変わろう
あの日手をとるために
瞳を閉じて眠ろう・・・
巻き戻す２人のストーリー
君が思い出にならないようにBaby
叶うならあの日あの場所へ
呑み込んだ言葉も（I need ur love）
散らかった約束も（I need ur love）
まだここにあるよ（I need ur love）
今ならあの痛みごと君を愛せるのに
さあ見てみな人は皆
魂に還るから
そして忘れてった
物を取りに帰るわ
初めて君と出会った瞬間
思いだしたんだ
もう二度と君を離さないってbaby...
巻き戻す２人のストーリー
君が思い出にならないようにBaby
叶うならあの日あの場所へ
何世紀先も（I need ur love）
何度離れても（I need ur love）
ここでまた逢えるよ（I need ur love）
いつまでもあの痛みごと
君を愛せるから
生まれ変わったならば神様
もう二度と離さないぜ Don't Worry
二人幸せになる為の術が
詰まっているぜ頭に・・・

REPLAY ～next lifetime～ feat. Mr. Low-D, DJ LAW (Повтор ~следующая жизнь~ при уч. Mr. Low-D, DJ LAW)

Перематываю назад нашу историю,
Чтобы ты не стала просто воспоминанием, малышка.
Если бы мог, вернулся бы в тот день, в то место.
Мне нужна твоя любовь.
Мне нужна твоя любовь.
Мне нужна твоя любовь.
Всегда времени было
Слишком мало, чтобы передать эти чувства.
Не хватало совсем немного,
И ты растворялась в дымке.
Каждый раз, когда я лгал тебе,
Меня пронзала боль, будто я глотал тысячи иголок.
И ты оставалась одна,
Тысячи раз омывала щеки слезами.
Мы вдвоем, твои слезы и перрон в ожидании последнего поезда.
«Все-таки я...»
Я так и не сказал тебе.
Сев в этот поезд,
Я выбираю другой путь, отдельный от тебя. Я знаю это.
И вдруг, по ту сторону дверей, вижу тебя.
«Почему?»
Я помню судьбу. Почему?
Воспоминания нахлынули.
Будущее, в котором ты должна была быть, я не хочу его терять.
Перематываю назад нашу историю,
Чтобы ты не стала просто воспоминанием, малышка.
Если бы мог, вернулся бы в тот день, в то место.
Проглоченные слова (Мне нужна твоя любовь),
Разбитые обещания (Мне нужна твоя любовь),
Все еще здесь (Мне нужна твоя любовь).
Сейчас я смог бы любить тебя
Даже с той болью.
(Mr.Low-D)
Это я сам начал петь песню расставания.
Я нашел в себе силы сдержаться, малышка.
Не могу просить тебя ждать, но, пожалуйста,
Давай встретимся в тот день, в то время, на той станции.
Знаю, это эгоистично, но, Боже,
Я хочу стереть воспоминания о своей былой слабости.
Хочу вернуться на тот перрон, как полвека назад,
Взять тебя за руку и пойти домой, мой дом, с тобой.
Сколько раз я молился о том, чтобы время повернулось вспять.
Прошлое есть прошлое,
Поэтому давай вернемся и сделаем это сейчас.
Лежу один в постели,
Закрываю глаза и желаю счастья нам,
Тем, кто только что встретился, несколько десятилетий назад...
Представляю это, улыбаюсь и готов закончить свою жизнь.
Хочу переродиться,
Чтобы снова взять тебя за руку в тот день.
Закрываю глаза и засыпаю...
Перематываю назад нашу историю,
Чтобы ты не стала просто воспоминанием, малышка.
Если бы мог, вернулся бы в тот день, в то место.
Проглоченные слова (Мне нужна твоя любовь),
Разбитые обещания (Мне нужна твоя любовь),
Все еще здесь (Мне нужна твоя любовь).
Сейчас я смог бы любить тебя даже с той болью.
Смотри, все люди
Возвращаются к своей душе.
И я вернусь,
Чтобы забрать то, что забыл.
В тот момент, когда я впервые встретил тебя,
Я вспомнил.
Я больше никогда тебя не отпущу, малышка...
Перематываю назад нашу историю,
Чтобы ты не стала просто воспоминанием, малышка.
Если бы мог, вернулся бы в тот день, в то место.
Даже через века (Мне нужна твоя любовь),
Сколько бы раз мы ни расставались (Мне нужна твоя любовь),
Мы снова встретимся здесь (Мне нужна твоя любовь).
Я всегда буду любить тебя, даже с той болью.
Потому что я смогу любить тебя.
Если я перерожусь, Боже,
Я больше никогда тебя не отпущу. Не волнуйся.
В моей голове хранятся способы,
Как сделать нас счастливыми...