Paroles et traduction Cimilli İbo - Anlat Karadeniz

Anlat Karadeniz

Düştüm gurbete yola başıma karasevda
Düştüm gurbete yola kara sevda
Ayrıldım sevdiğimden
Gözleri dola dola
Ayrıldım birtanemden
Gözlerim dola dola
Dertlere daldığımı
Yürekte yandığımı
Onu çok sevdiğimi, sen anlat karadeniz
Dertlere daldığımı
Yürekte yandığımı
Onu çok sevdiğimi, sen anlat karadeniz
Gözlerime iyi bak, sevdiğimi anlarsın.(2×)
İn sol yandan aşağı çünkü orada sen varsın.(2×)
Dertlere daldığımı
Yürekte yandığımı
Onu çok sevdiğimi sen anlat karadeniz.
(2×)
Elbet bir gün çıkacak cimillinin rüyası(2×)
Oy bana da gidelim başımın belası(2×)
Dertlere daldığımı
Yürekte yandığımı
Onu çok sevdiğimi sen anlat karadeniz
2×

Dis-le, Mer Noire

Je suis tombé dans la misère, la tristesse m'a envahi
Je suis tombé dans la misère, la tristesse m'a envahi
J'ai quitté celle que j'aime
Ses yeux étaient humides
J'ai quitté ma chérie
Mes yeux étaient humides
Je suis plongé dans le chagrin
Mon cœur brûle
Je l'aime tellement, dis-le, Mer Noire
Je suis plongé dans le chagrin
Mon cœur brûle
Je l'aime tellement, dis-le, Mer Noire
Regarde bien mes yeux, tu comprendras (2×)
Sur mon côté gauche, car c'est là que tu es (2×)
Je suis plongé dans le chagrin
Mon cœur brûle
Je l'aime tellement, dis-le, Mer Noire.
(2×)
Un jour, le rêve de Cimilli se réalisera (2×)
Oh, allons-y, mon chagrin (2×)
Je suis plongé dans le chagrin
Mon cœur brûle
Je l'aime tellement, dis-le, Mer Noire
2×