Paroles et traduction Cimo Fränkel - Stay The Night

Stay The Night

I came home it's a miracle
Something I gotta say tonight
Don't need more than a minute though
If this hurts I apologize

And I hate to be the one to blame
'Cause I'm the reason that your heart will break
And I can't put it any other way

Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night (another night)
Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night, no way, not to stay the night

(Oh no no) Oh no
No way not to stay the night
(Oh no no) Oh no
No way not to stay another night

You can beg me don't go away
You can say everything will be fine
We both know we're not gonna change
Aren't you tired of living a lie

And I hate to be the one to blame
'Cause I'm the reason that your heart will break
And I can't put it any other way

Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night (another night)
Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night, no way, not to stay the night

(Oh no no) Oh no
No way not to stay the night
(Oh no no) Oh no
No way not to stay another night

And it is what it is now
And it was what it wasn't
No it's not what you wanted

I really hate to be the one to blame
And even though I know your heart will break
I can't put it any other way

Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night (another night)
Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night, no way, not to stay the night

(Oh no no) Oh no
No way not to stay the night
(Oh no no) Oh no
No way not to stay another night
(Oh no no another night)
(Oh no no)

Останься на ночь

Я вернулся домой, это чудо,
Что-то я должен сказать сегодня вечером.
Мне не понадобится больше минуты,
Если это ранит, я прошу прощения.

И я ненавижу быть виноватым,
Потому что я причина того, что твое сердце разобьется.
И я не могу сказать это по-другому.

О, я пришел сюда только чтобы попрощаться (о, нет, нет)
Не чтобы сказать, что я останусь на ночь (еще на одну ночь)
О, я пришел сюда только чтобы попрощаться (о, нет, нет)
Не чтобы сказать, что я останусь на ночь, ни за что, не останусь на ночь

(О, нет, нет) О, нет
Ни за что не останусь на ночь
(О, нет, нет) О, нет
Ни за что не останусь еще на одну ночь

Ты можешь умолять меня не уходить,
Ты можешь говорить, что все будет хорошо.
Мы оба знаем, что мы не изменимся,
Разве ты не устала жить во лжи?

И я ненавижу быть виноватым,
Потому что я причина того, что твое сердце разобьется.
И я не могу сказать это по-другому.

О, я пришел сюда только чтобы попрощаться (о, нет, нет)
Не чтобы сказать, что я останусь на ночь (еще на одну ночь)
О, я пришел сюда только чтобы попрощаться (о, нет, нет)
Не чтобы сказать, что я останусь на ночь, ни за что, не останусь на ночь

(О, нет, нет) О, нет
Ни за что не останусь на ночь
(О, нет, нет) О, нет
Ни за что не останусь еще на одну ночь

Так уж вышло,
И это было тем, чем не являлось.
Нет, это не то, чего ты хотела.

Я действительно ненавижу быть виноватым,
И хотя я знаю, что твое сердце разобьется,
Я не могу сказать это по-другому.

О, я пришел сюда только чтобы попрощаться (о, нет, нет)
Не чтобы сказать, что я останусь на ночь (еще на одну ночь)
О, я пришел сюда только чтобы попрощаться (о, нет, нет)
Не чтобы сказать, что я останусь на ночь, ни за что, не останусь на ночь

(О, нет, нет) О, нет
Ни за что не останусь на ночь
(О, нет, нет) О, нет
Ни за что не останусь еще на одну ночь
(О, нет, нет, еще одну ночь)
(О, нет, нет)