Paroles et traduction Cimorelli feat. Sam Baker - Cups / Flashlight / Titanium / Cheap Thrills / Since U Been Gone

Cups / Flashlight / Titanium / Cheap Thrills / Since U Been Gone

I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

I got my ticket for the long way 'round
Won't you come with me for the way
'Cause I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say?

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

Move with it girl
Rock with it girl
Show them it girl (Bada bang bang)
Bounce with it girl
Dance with it girl
Get with it girl (Bada bang bang)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money (u worth more than diamond more than gold)
As long as I can feel the beat (free up yourself get outta control)

Here's the thing, we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah, yeah
Since you been gone

(Oh, so there's no backup dancers? okay.)

You dedicated, you took the time
Wasn't long 'til I called you mine
Yeah, yeah
Since you been gone

And all you'd ever hear me say
Is how I pictured me with you
That's all you'd ever hear me say

But since you been gone
I can breathe for the first time
I'm so movin' on, yeah, yeah
Thanks to you
Now I get what I want
Since you been gone

When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
No hope that I could fly
Then I sing along
Then sing along
Then I sing along

I got all I need when I got you and I
I look around me and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night

You had your chance, you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth, I just can't take it
Again, and again, and again, and again
Since you been gone

Cups / Flashlight / Titanium / Cheap Thrills / Since U Been Gone (Чашки / Фонарик / Титан / Дешевые Острые Ощущения / С тех пор как ты ушел)

Я пуленепробиваемая, мне нечего терять
Стреляй, стреляй
Рикошет, целься
Стреляй, стреляй
Ты подстрелишь меня, но я не упаду
Я титан
Ты подстрелишь меня, но я не упаду
Я титан

У меня билет в долгий путь
Не поедешь ли со мной?
Потому что мне бы очень хотелось приятной компании
И я уезжаю завтра, что скажешь?

Когда меня не будет
Когда меня не будет
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет
Ты будешь скучать по моей походке
Ты будешь скучать по моим словам, о
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет

Когда меня не будет
Когда меня не будет
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет
Ты будешь скучать по моей походке
Ты будешь скучать по моим словам, о
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет

Двигайся, девочка
Зажигай, девочка
Покажи им, девочка (Бада банг банг)
Покачайся, девочка
Танцуй, девочка
Включайся, девочка (Бада банг банг)

Детка, мне не нужны доллары, чтобы повеселиться сегодня вечером
(Я люблю дешевые острые ощущения)
Детка, мне не нужны доллары, чтобы повеселиться сегодня вечером
(Я люблю дешевые острые ощущения)
Мне не нужны деньги (ты стоишь больше, чем бриллианты, больше, чем золото)
Пока я чувствую ритм (освободись, выйди из-под контроля)

Вот в чем дело, мы начинали как друзья
Это было круто, но все было понарошку
Да, да
С тех пор, как ты ушел

(О, так что нет подтанцовки? Ладно.)

Ты был предан, ты уделял мне время
Прошло не так много времени, прежде чем я назвал тебя своим
Да, да
С тех пор, как ты ушел

И все, что ты когда-либо слышал от меня,
Это как я представлял себя с тобой
Это все, что ты когда-либо слышал от меня

Но с тех пор, как ты ушел
Я могу дышать впервые
Я двигаюсь дальше, да, да
Благодаря тебе
Теперь я получаю то, что хочу
С тех пор, как ты ушел

Когда наступит завтра
Я буду один
Испытывая страх перед
Тем, чего я не знаю
Когда наступит завтра
Когда наступит завтра
Когда наступит завтра

И хотя дорога длинна
Я смотрю на небо
Вокруг темнота
Нет надежды, что я смогу взлететь
Тогда я пою
Тогда пою
Тогда я пою

У меня есть все, что нужно, когда есть ты и я
Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Ты помогаешь мне пройти через ночь
Запускаешь мое сердце, когда светишь мне в глаза
Не могу солгать, это сладкая жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Ты помогаешь мне пройти через ночь

У тебя был шанс, ты его упустил
С глаз долой, из сердца вон
Закрой свой рот, я просто не могу это вытерпеть
Снова, и снова, и снова, и снова
С тех пор, как ты ушел