Paroles et traduction Cimorelli feat. Lisa Cimorelli - Wrong

Wrong

I wait before I call you
I don′t text back right away
I try to look like I've got a life
I make sure I look perfect
I make sure that you see
I′m just trying to be something you like

I don't always wanna smile your
I don't always wanna pout
I′d love someone to come figure me out
But I sit here by the side lines
And they always turn me down
So I change myself and go another round

I′m just trying to be something that makes you happy
I'm just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I′m just tired of always being wrong

I rearrange my schedule, I make sure that I'm free
If I don′t try, we'll never hang out
I′m sure that there are people who would like to catch me
But I'm too busy chasing to turn around

I know I can't be perfect, but one day I′ll be close
And that′s when someone will love me the most
So I'll just keep on trying, I′ll do the best I can
I can't compete just being who I am

I′m just trying to be something that makes you happy
I'm just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I′m just tired of always being wrong

I try so hard, I change so much
I put on a mask
I hide all of my feelings so well
But every time they fall for it, it's all just a lie
'Cause I know that I′m not being myself

I′m just trying to be something that makes you happy
I'm just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I′m just tired of always being wrong

Неправа

Я жду, прежде чем позвонить тебе,
Не отвечаю сразу на сообщения.
Пытаюсь выглядеть так, будто у меня есть своя жизнь,
Убеждаюсь, что выгляжу идеально,
Убеждаюсь, что ты видишь,
Я просто пытаюсь быть той, кто тебе нравится.

Я не всегда хочу улыбаться твоей улыбкой,
Я не всегда хочу дуться,
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь разгадал меня,
Но я сижу здесь в стороне,
И они всегда отвергают меня.
Поэтому я меняюсь и начинаю всё сначала.

Я просто пытаюсь быть тем, что делает тебя счастливым,
Я просто пытаюсь быть той, которую ты хочешь,
Я просто хочу почувствовать твой взгляд на себе,
Я просто устала всегда быть неправой.

Я меняю свои планы, убеждаюсь, что я свободна,
Если я не буду стараться, мы никогда не увидимся.
Я уверена, что есть люди, которые хотели бы познакомиться со мной,
Но я слишком занята погоней, чтобы обернуться.

Я знаю, что не могу быть идеальной, но однажды я буду близка к этому,
И тогда кто-нибудь полюбит меня больше всего.
Поэтому я просто продолжу стараться, я сделаю всё, что в моих силах,
Я не могу соревноваться, просто будучи собой.

Я просто пытаюсь быть тем, что делает тебя счастливым,
Я просто пытаюсь быть той, которую ты хочешь,
Я просто хочу почувствовать твой взгляд на себе,
Я просто устала всегда быть неправой.

Я так стараюсь, я так сильно меняюсь,
Я надеваю маску,
Я так хорошо скрываю все свои чувства,
Но каждый раз, когда они влюбляются в это, всё это просто ложь,
Потому что я знаю, что я не сама собой.

Я просто пытаюсь быть тем, что делает тебя счастливым,
Я просто пытаюсь быть той, которую ты хочешь,
Я просто хочу почувствовать твой взгляд на себе,
Я просто устала всегда быть неправой.