As It Was - Cimorelli traduction en allemand

As It Was

Holding me back
Gravity's holding me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don't we leave it at that?

Nothing to say
When everything gets in the way
It seems you cannot be replaced
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh

In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same

Answer the phone
"Harry, you're no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
Just tell me, what's going on?"

Ringing the bell
And nobody's coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh

In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same

Go home, get ahead, light-speed internet
I don't wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don't wanna talk about who's doing it first

Go home, get ahead, light-speed internet
I don't wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don't wanna talk about who's doing it first

As it was, as it was
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same as it was

Wie es war

Hält mich zurück
Die Schwerkraft hält mich zurück
Ich möchte, dass du deine Handfläche ausstreckst
Warum belassen wir es nicht dabei?

Nichts zu sagen
Wenn alles im Weg steht
Es scheint, du kannst nicht ersetzt werden
Und ich bin diejenige, die bleiben wird, oh-oh-oh

In dieser Welt sind es nur wir
Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war
In dieser Welt sind es nur wir
Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war
Wie es war, wie es war
Du weißt, es ist nicht mehr dasselbe

Geh ans Telefon
"Harry, du bist nicht gut allein
Warum sitzt du zu Hause auf dem Boden?
Sag mir einfach, was los ist?"

Ich klingle
Und niemand kommt, um zu helfen
Dein Vater lebt allein
Er will nur wissen, dass es dir gut geht, oh-oh-oh

In dieser Welt sind es nur wir
Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war
In dieser Welt sind es nur wir
Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war
Wie es war, wie es war
Du weißt, es ist nicht mehr dasselbe

Geh nach Hause, komm voran, Lichtgeschwindigkeits-Internet
Ich will nicht darüber reden, wie es war
Verlasse Amerika, zwei Kinder folgen ihr
Ich will nicht darüber reden, wer es zuerst tut

Geh nach Hause, komm voran, Lichtgeschwindigkeits-Internet
Ich will nicht darüber reden, wie es war
Verlasse Amerika, zwei Kinder folgen ihr
Ich will nicht darüber reden, wer es zuerst tut

Wie es war, wie es war
Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war
Wie es war, wie es war
Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war