Paroles et traduction Cimorelli - Good Enough (Acoustic)

Good Enough (Acoustic)

I don't know why he left but he's been gone for seven months
There's a tension in the air that's not so fun
Mom's been losing weight, I can tell she's not okay
I wonder if it's my fault he went away

I feel like I'm drowning
I feel like I'm broken
I've been ripped down the middle
I am ripped down the middle

My house is a war zone
My life is a battle
And I'm stuck in the middle
I am stuck in the middle

Whatever I did, I would take it all back
I'd circle the world to get back what we had
Tell me what must I do to deserve your love
Is there any way I'll ever be good enough?
Is there any way I'll ever be good enough?

I don't know why he left but I don't think he's coming back
Relationships don't come easy to me
I never learned how to love or how to stay when things get rough
How can you know something you've never seen?

I feel like a hurricane
My heart is breaking
It's been ripped down the middle
I am ripped down the middle

I feel like a lost cause
All I ever do is screw up
Ever since I was little I've been ripped down the middle

Whatever I did, I would take it all back
I'd circle the world to get back what we had
Tell me what must I do to deserve your love
Is there any way I'll ever be good enough?
Is there any way I'll ever be good enough?

I've spent my life trying to hide all of my weakness from everyone
I try so hard to play the part, cover all my scars
But it's never enough
No it's never enough

Whatever I did, I would take it all back
I'd circle the world for you Mom and Dad

Tell me what must I do to deserve your love
Is there any way I'll ever be good enough?
Is there any way I'll ever be good enough?
Is there anything in this world that I could do?
Is there any way I'll ever be
Maybe I'm already
Good enough

Достаточно Хороша (Акустика)

Я не знаю, почему он ушел, но его нет уже семь месяцев
В воздухе висит напряжение, которое не радует
Мама теряет вес, я вижу, что она не в порядке
Интересно, это моя вина, что он ушел?

Я чувствую, что тону
Я чувствую себя разбитой
Меня разорвало на части
Меня разорвало на части

Мой дом — поле битвы
Моя жизнь — сражение
И я застряла посередине
Я застряла посередине

Что бы я ни сделала, я бы все вернула назад
Я бы обошла весь мир, чтобы вернуть то, что у нас было
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы заслужить твою любовь?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду достаточно хороша?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду достаточно хороша?

Я не знаю, почему он ушел, но я не думаю, что он вернется
Отношения мне нелегко даются
Я никогда не училась любить или оставаться, когда становится трудно
Как ты можешь знать то, чего никогда не видела?

Я чувствую себя как ураган
Мое сердце разбивается
Меня разорвало на части
Меня разорвало на части

Я чувствую себя безнадежной
Я только и делаю, что все порчу
С самого детства меня разрывало на части

Что бы я ни сделала, я бы все вернула назад
Я бы обошла весь мир, чтобы вернуть то, что у нас было
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы заслужить твою любовь?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду достаточно хороша?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду достаточно хороша?

Я всю жизнь пыталась скрыть все свои слабости от всех
Я так стараюсь играть роль, скрывать все свои шрамы
Но этого никогда не достаточно
Нет, этого никогда не достаточно

Что бы я ни сделала, я бы все вернула назад
Я бы обошла весь мир для вас, мама и папа

Скажи мне, что я должна сделать, чтобы заслужить вашу любовь?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду достаточно хороша?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду достаточно хороша?
Есть ли что-нибудь в этом мире, что я могла бы сделать?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я когда-нибудь буду
Может быть, я уже
Достаточно хороша