Kills Me Just the Same - Cimorelli traduction en russe

Kills Me Just the Same

And I know I should walk away
But I'll follow you down to the grave
I don't know how many times
I can fall onto your knife
But if I leave you, it kills me just the same
It kills me just the same

Tell me you're happy, but I know that it's not true
I close my eyes 'cause it's just too hard to watch you

Choke on the words you're saying
We both know they have no meaning
Never long before you leave me again

And I know I should walk away
But I'll follow you down to the grave
I don't know how many times
I can fall onto your knife
But if I leave you, it kills me just the same
It kills me just the same

All this can't last because I know this is not you
(Know this is not you)
Erase the past, but I still know that it haunts you
(Know that it hunts you)

The wounds you left, yeah, they're still stinging
The lies I tell myself convince me
To stay on this ship that's sinking, yeah

And I know I should walk away
But I'll follow you down to the grave
I don't know how many times
I can fall onto your knife
But if I leave you, it kills me just the same
It kills me just the same

And we go down the same road every time
But I keep on putting this car in drive
And I'm holding on to the edge of your rope
And it's slipping through my fingertips
And I'm losing grip, but I can't let you go

And I know I should walk away (I should walk away)
But I'll follow you down to the grave (down to the grave)
I don't know how many times
I can fall onto your knife
But if I leave you, it kills me just the same (it kills me just the same)
It kills me just the same

And I know I should walk away (I should walk away)
But I'll follow you down to the grave (down to the grave)
I don't know how many times (yeah)
I can fall onto your knife (onto your knife)
But if I leave you, it kills me just the same
(It kills me, it kills me, it kills me) it kills me just the same

Точно так же убивает

И я знаю, что должна уйти,
Но я последую за тобой даже в могилу.
Я не знаю, сколько раз
Я могу падать на твой нож,
Но если я оставлю тебя, это убьет меня точно так же.
Это убьет меня точно так же.

Ты говоришь, что счастлив, но я знаю, что это неправда.
Я закрываю глаза, потому что слишком тяжело смотреть на тебя.

Ты задыхаешься от своих слов,
Мы оба знаем, что они ничего не значат.
Не пройдет много времени, прежде чем ты снова меня оставишь.

И я знаю, что должна уйти,
Но я последую за тобой даже в могилу.
Я не знаю, сколько раз
Я могу падать на твой нож,
Но если я оставлю тебя, это убьет меня точно так же.
Это убьет меня точно так же.

Все это не может продолжаться, потому что я знаю, что это не ты.
(Знаю, что это не ты.)
Стереть прошлое, но я все еще знаю, что оно преследует тебя.
(Знаю, что оно преследует тебя.)

Раны, которые ты оставил, да, они все еще болят.
Ложь, которую я говорю себе, убеждает меня
Оставаться на этом тонущем корабле, да.

И я знаю, что должна уйти,
Но я последую за тобой даже в могилу.
Я не знаю, сколько раз
Я могу падать на твой нож,
Но если я оставлю тебя, это убьет меня точно так же.
Это убьет меня точно так же.

И мы идем по одной и той же дороге каждый раз,
Но я продолжаю заводить эту машину.
И я держусь за край твоей веревки,
И она выскальзывает из моих пальцев,
И я теряю хватку, но не могу отпустить тебя.

И я знаю, что должна уйти (я должна уйти),
Но я последую за тобой даже в могилу (даже в могилу).
Я не знаю, сколько раз
Я могу падать на твой нож,
Но если я оставлю тебя, это убьет меня точно так же (это убьет меня точно так же).
Это убьет меня точно так же.

И я знаю, что должна уйти (я должна уйти),
Но я последую за тобой даже в могилу (даже в могилу).
Я не знаю, сколько раз (да),
Я могу падать на твой нож (на твой нож),
Но если я оставлю тебя, это убьет меня точно так же.
(Это убивает меня, это убивает меня, это убивает меня) это убьет меня точно так же.