Paroles et traduction Cimorelli - SKIN

SKIN

More than skin (oh whoa ah)
More than skin (oh whoa ah)

They say smaller is better
Keep it together
Don't take too much space
They say you are too much yet
You're still not enough so stay in your place

They say if you mess up, you'll lose their love
Don't make a mistake
They say make sure you look perfect
Don't show if you're hurting
Pretend you're ok

If beauty is skin deep
Then that's all that I need
Why else would I be alive?

You are more than skin, you are more than bone
You are more than a world grown harsh and cold
You are heart and soul, you are love made whole
You are more than the world will ever know
You are more than hurt, you are seen and known
You are more than what's under your clothes
And no one can take what's under your skin
What's under your skin

Oh whoa ah
More than skin
Oh whoa ah

They say don't be a burden
Don't show when you're hurting
Just keep it inside
So you smile
But when you're alone
The scars on your arms show
The truth that you hide

They say your pain's inconvenient
He didn't mean it
Just push down the shame
They say the hurt that you're feeling
It doesn't have a meaning
So you drink it away

If I'm already broken and everyone knows it
Then why should I be alive?

'Cause you are more than skin, you are more than bone
You are more than a world grown harsh and cold
You are heart and soul, you are love made whole
You are more than the world will ever know
You are more than hurt, you are seen and known
You are more than what's under your clothes
And no one can take what's under your skin
What's under your skin

Oh whoa ah
More than skin
Oh whoa ah

I am a daughter
I am a sister
I am a mother
I am, I am
I am stronger
I am a fighter
I am a survivor
I am, I am, I am

I am more than skin, more than bone
More than the world will ever know

I am more than skin, I am more than bone
I am more than a world grown harsh and cold
I am heart and soul, I am love made whole
I am more than the world will ever know
I am more than hurt, I am seen and known
I am more than what's under my clothes
And no one can take what's under my skin
What's under my skin

I'm a child of God
I am wonderfully made
They'll never take what's under your skin
They'll never break what's under your skin

I am stronger
I am a fighter
I am a survivor
I am, I am, I am

Больше, чем кожа (о, эй, ах)
Больше, чем кожа (о, эй, ах)

Говорят, чем меньше, тем лучше
Храните его вместе
Не занимайте слишком много места
Они говорят, что ты слишком много еще
Тебе все еще недостаточно, так что оставайся на своем месте

Говорят, если ты ошибешься, ты потеряешь их любовь
Не делайте ошибок
Говорят, убедитесь, что вы выглядите идеально
Не показывай, если тебе больно
Притворись, что ты в порядке

Если красота глубокая кожа
Тогда это все, что мне нужно
Иначе зачем бы я был жив?

Ты больше, чем кожа, ты больше, чем кость
Ты больше, чем мир, ставший суровым и холодным
Вы сердце и душа, вы любовь, сделанная целиком
Вы больше, чем мир когда-либо узнает
Вы более чем обижены, вас видят и знают
Ты больше, чем то, что у тебя под одеждой
И никто не может взять то, что у тебя под кожей
Что у тебя под кожей

о эй ах
Больше, чем кожа
о эй ах

Говорят, не будь обузой
Не показывай, когда тебе больно
Просто держи это внутри
Так ты улыбаешься
Но когда ты один
Шрамы на ваших руках показывают
Правда, которую ты скрываешь

Они говорят, что твоя боль неудобна
Он не это имел в виду
Просто оттолкни стыд
Они говорят, что ты чувствуешь боль
Это не имеет значения
Итак, вы пьете это

Если я уже сломался, и все это знают
Тогда почему я должен быть жив?

Потому что ты больше, чем кожа, ты больше, чем кость
Ты больше, чем мир, ставший суровым и холодным
Вы сердце и душа, вы любовь, сделанная целиком
Вы больше, чем мир когда-либо узнает
Вы более чем обижены, вас видят и знают
Ты больше, чем то, что у тебя под одеждой
И никто не может взять то, что у тебя под кожей
Что у тебя под кожей

о эй ах
Больше, чем кожа
о эй ах

я дочь
я сестра
Я мать
я, я
я сильнее
я боец
я выживший
Я, я, я

Я больше, чем кожа, больше, чем кость
Больше, чем мир когда-либо узнает

Я больше, чем кожа, я больше, чем кость
Я больше, чем мир стал суровым и холодным
Я сердце и душа, я любовь, сделанная целиком
Я больше, чем мир когда-либо узнает
Я более чем обижен, меня видят и знают
Я больше, чем то, что у меня под одеждой
И никто не может взять то, что у меня под кожей
Что у меня под кожей

Я дитя Бога
я чудесно сделан
Они никогда не возьмут то, что у тебя под кожей
Они никогда не сломают то, что у тебя под кожей

я сильнее
я боец
я выживший
Я, я, я