Paroles et traduction Cimorelli - Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go

Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing's really got a way of driving me crazy

I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

There must be something in the water
'Cause every day, it's getting colder
And if I could only hold you
You'll keep my head from going under

I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away

When you hide what's under the surface
Like troubled waters running cold
Well, some can heal but this won't

So, before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

It's your love I'm lost in
It's your love I'm lost in
It's your love I'm lost in
And I'm tired of being so exhausted
It's your love I'm lost in
It's your love I'm lost in
It's your love I'm lost in
Even though I'm nothing to you now
Even though I'm nothing to you now

Hold me while you wait
I wish that I was good enough (hold me while you wait)
If only I could wake you up (hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won't you stay a while? (won't you stay)

And now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

So won't you stay a while
Before you go
You could keep my head from going under
I was getting kinda used to being someone you loved

Кто-то, кого ты любил / Синяки / Обними меня, пока ждешь / Прежде чем ты уйдешь

Я тону, и на этот раз боюсь, что никто меня не спасет
Эта игра "все или ничего" действительно сводит меня с ума

Мне нужен кто-то, кто исцелит, кто-то, кто поймет
Кто-то, чтобы быть рядом, кто-то, чтобы обнять
Легко сказать, но это никогда не будет так же
Наверное, мне нравилось, как ты притуплял всю боль

Должно быть, что-то в воде
Потому что с каждым днем становится все холоднее
И если бы я только могла тебя обнять
Ты бы не дал мне утонуть

Я не сплю, берегу все свое драгоценное время
Теряя свет, я скучаю по нам прежним
Прежде чем мы слишком поздно узнали свою правду
Смирившись с судьбой, угасаем

Когда ты скрываешь то, что под поверхностью
Словно бурные воды, бегущие в холоде
Что ж, некоторые могут исцелиться, но это не пройдет

Так что, прежде чем ты уйдешь
Могла ли я сказать что-то, что заставило бы твое сердце биться лучше?
Если бы я только знала, что тебе предстоит пережить бурю
Так что, прежде чем ты уйдешь
Могла ли я сказать что-то, что остановило бы всю эту боль?
Меня убивает то, как твои мысли могут заставить тебя чувствовать себя таким ничтожным
Так что, прежде чем ты уйдешь

Я потеряна в твоей любви
Я потеряна в твоей любви
Я потеряна в твоей любви
И я устала быть такой измученной
Я потеряна в твоей любви
Я потеряна в твоей любви
Я потеряна в твоей любви
Даже если я теперь для тебя ничто
Даже если я теперь для тебя ничто

Обними меня, пока ждешь
Жаль, что я недостаточно хороша (обними меня, пока ждешь)
Если бы я только могла тебя разбудить (обними меня, пока ждешь)
Любимый, любимый, любимый, любимый
Не мог бы ты остаться ненадолго? (не мог бы ты остаться)

И вот день сменяется ночью
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне пережить все это
Я ослабила бдительность, а ты выбил почву у меня из-под ног
Я уже почти привыкла быть той, кого ты любил

Так не мог бы ты остаться ненадолго
Прежде чем ты уйдешь
Ты мог бы не дать мне утонуть
Я уже почти привыкла быть той, кого ты любил