Paroles et traduction Cinderella - Ana Maly

Ana Maly

أنا مالي، إيه جرالي
إيه ده مالي أنا حالي بقى كدا ليه
لا نداني، ولا جاني
لا نداني ولا جاني وأنا روحي فيه
ده ليالي، على بالي
على بالي يا ليالي بحلم بيه، بحلم بيه (بحلم بيه)
حبيبي ماله كده قلبه ناسيني، ناسيني كده ومسهر عيني
ليالي ولا طمني عليه
ليالي وأنا بحلم يناديني، وشوقي ليه فالبعد كاويني
حبيبي فين وحشاني عينيه
حبيبي ماله كده قلبه ناسيني، ناسيني كده ومسهر عيني
ليالي ولا طمني عليه
ليالي وأنا بحلم يناديني، وشوقي ليه فالبعد كاويني
حبيبي فين وحشاني عينيه
إيه ده مالي، إيه جرالي
إيه ده مالي أنا حالي بقى كدا ليه
لا نداني، ولا جاني
لا نداني ولا جاني وأنا روحي فيه
ده ليالي، على بالي
على بالي يا ليالي بحلم بيه
حبيبي أنا فالعمر بداري، بداري شوقي فالبعد وناري
تعالى ده أنا يا حبيبي بقالي سنين وليالي بنادي عليك
بنادي وأنت بعيد يا منايا، لا داري بيا ولا أنت معايا
هتيجي إمتى يا عمري كفاية بعاد، ده هوايا بيحلم بيك
حبيبي ماله كده قلبه ناسيني، ناسيني كده ومسهر عيني
ليالي ولا طمني عليه
ليالي وأنا بحلم يناديني، وشوقي ليه فالبعد كاويني
حبيبي فين وحشاني عينيه
(لا نداني، ولا جاني)
(ده ليالي، على بالي)
(بحلم بيه)

Ana Maly

My love, what's wrong with me
Why am I like this now
You neither called, nor came to me
You neither called nor came to me and I am dying for you
Those nights, on my mind
On my mind, oh nights, I dream of him, I dream of him (I dream of him)
What's wrong with my love, his heart has forgotten me, forgotten me like this, keeping me awake
Oh nights, don't reassure me about him
Oh nights, and I dream he is calling me, and my longing for him in the distance is burning me
Where is my love, I miss his eyes
What's wrong with my love, his heart has forgotten me, forgotten me like this, keeping me awake
Oh nights, don't reassure me about him
Oh nights, and I dream he is calling me, and my longing for him in the distance is burning me
Where is my love, I miss his eyes
My love, what's wrong with me
Why am I like this now
You neither called, nor came to me
You neither called nor came to me and I am dying for you
Those nights, on my mind
On my mind, oh nights, I dream of him
My love, I am bearing with it, bearing my longing in the distance and my fire
Come on, it has been years and nights since I've been calling for you, my love
I call and you are far away, oh my wish, you neither care about me nor are you with me
When will you come, oh my life, enough distance, my love is dreaming of you
What's wrong with my love, his heart has forgotten me, forgotten me like this, keeping me awake
Oh nights, don't reassure me about him
Oh nights, and I dream he is calling me, and my longing for him in the distance is burning me
Where is my love, I miss his eyes
(You neither called, nor came to me)
(Those nights, on my mind)
(I dream of him)