Paroles et traduction Cinderella - First Kiss

First Kiss

Nang unang mahalikan kita
Kabado ka at dilat pa ang mata
Labi mo ay ninenerbiyos pa
Nang ma-first kiss na kita

Obvious pa no′n sa aking mata
Na naghalo ang saya't kaba
Memorable nga sa buhay ko
Nang ma-first kiss mo ako

First kiss, puno ng tamis
Kung iisipin, lulutang ka sa hangin
First kiss, puso′y nayayanig
Sa katawan, lihok na kakakilig

Obvious pa no'n sa ating mata
Na naghalo ang saya't kaba
Memorable sa ating buhay
Nang nag-first kiss na tayo

First kiss, puno ng tamis
Kung iisipin, lulutang ka sa hangin
First kiss, puso′y nayayanig
Sa katawan, lihok na kakakilig

First Kiss

When I first kissed you
You were nervous and your eyes were wide open
Your lips were trembling with nerves
When I gave you my first kiss

It was obvious to me then
That you were a mixture of happy and nervous
It was truly memorable for me
When you gave me my first kiss

First kiss, full of sweetness
If you think about it, you'll float on air
First kiss, my heart trembles
In my body, movements that are so exciting

It was obvious to us then
That you were a mixture of happy and nervous
It was memorable for us
When we shared our first kiss

First kiss, full of sweetness
If you think about it, you'll float on air
First kiss, my heart trembles
In my body, movements that are so exciting