Paroles et traduction Cinderella - Love Gone Bad

Love Gone Bad

If I hear you stalkin′
Looking for sympathy
You just keep on walkin'
Actin′ like you don't know me
Ain't nothin′ new for you
Honey, what you put me through
Seven years ago today
There ain′t no other way
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy's eye
But your love
Your love′s gone bad
Yeah, yeah, yeah
Your love
Your love's gone bad
If I hear you talkin′
Gettin' in my ear
Listen to the words I say
Let me make this very clear
Don′t ask for money
Don't you think my name
Everything was sunny
Dream about it ain't the same
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy′s eye
But your love
Your love′s gone bad
Yeah, yeah, yeah
Your love
Your love's gone bad
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy′s eye
But your love
Your love's gone bad
Yeah, yeah, yeah
Your love
Your love′s gone bad
(Your love) Your love
Your love's gone bad
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your love′s gone bad
Your love's gone bad
Your love's gone ba-ba-ba-bad
So bad

L'amour est devenu mauvais

Si je t'entends rôder
À la recherche de sympathie
Continue à marcher
Fais comme si tu ne me connaissais pas
Ce n'est rien de nouveau pour toi
Chéri, ce que tu m'as fait endurer
Il y a sept ans aujourd'hui
Il n'y a pas d'autre moyen
Une fois mordu, maintenant deux centimes timide
Presque la prunelle des yeux de ton papa
Mais ton amour
Ton amour est devenu mauvais
Ouais, ouais, ouais
Ton amour
Ton amour est devenu mauvais
Si je t'entends parler
Entrer dans mon oreille
Écoute les mots que je dis
Laisse-moi te le dire très clairement
Ne demande pas d'argent
Ne pense pas que mon nom
Tout était ensoleillé
Rêver de ça n'est pas pareil
Une fois mordu, maintenant deux centimes timide
Presque la prunelle des yeux de ton papa
Mais ton amour
Ton amour est devenu mauvais
Ouais, ouais, ouais
Ton amour
Ton amour est devenu mauvais
Une fois mordu, maintenant deux centimes timide
Presque la prunelle des yeux de ton papa
Mais ton amour
Ton amour est devenu mauvais
Ouais, ouais, ouais
Ton amour
Ton amour est devenu mauvais
(Ton amour) Ton amour
Ton amour est devenu mauvais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ton amour est devenu mauvais
Ton amour est devenu mauvais
Ton amour est devenu ba-ba-ba-mauvais
Si mauvais