Paroles et traduction Cinderella - Love Gone Bad

Love Gone Bad

If I hear you stalkin′
Looking for sympathy
You just keep on walkin'
Actin′ like you don't know me
Ain't nothin′ new for you
Honey, what you put me through
Seven years ago today
There ain′t no other way
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy's eye
But your love
Your love′s gone bad
Yeah, yeah, yeah
Your love
Your love's gone bad
If I hear you talkin′
Gettin' in my ear
Listen to the words I say
Let me make this very clear
Don′t ask for money
Don't you think my name
Everything was sunny
Dream about it ain't the same
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy′s eye
But your love
Your love′s gone bad
Yeah, yeah, yeah
Your love
Your love's gone bad
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy′s eye
But your love
Your love's gone bad
Yeah, yeah, yeah
Your love
Your love′s gone bad
(Your love) Your love
Your love's gone bad
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your love′s gone bad
Your love's gone bad
Your love's gone ba-ba-ba-bad
So bad

Любовь испортилась

Если я услышу, как ты крадёшься,
Ища сочувствия,
Просто продолжай идти,
Делая вид, что не знаешь меня.
Ничего нового для тебя,
Милая, через что ты меня заставила пройти.
Семь лет назад, в этот день,
Другого пути нет.
Один раз укушенный, теперь на два цента осторожнее,
Почти был любимчиком твоего отца.
Но твоя любовь,
Твоя любовь испортилась.
Да, да, да.
Твоя любовь,
Твоя любовь испортилась.
Если я услышу, как ты говоришь,
Лезешь мне в уши,
Слушай мои слова,
Позволь мне прояснить это.
Не проси денег,
Не вспоминай моё имя.
Всё было солнечно,
Мечтать об этом - не то же самое.
Один раз укушенный, теперь на два цента осторожнее,
Почти был любимчиком твоего отца.
Но твоя любовь,
Твоя любовь испортилась.
Да, да, да.
Твоя любовь,
Твоя любовь испортилась.
Один раз укушенный, теперь на два цента осторожнее,
Почти был любимчиком твоего отца.
Но твоя любовь,
Твоя любовь испортилась.
Да, да, да.
Твоя любовь,
Твоя любовь испортилась.
(Твоя любовь) Твоя любовь
Твоя любовь испортилась.
Да, да, да, да, да.
Твоя любовь испортилась.
Твоя любовь испортилась.
Твоя любовь испортилась-лась-лась-лась.
Так испортилась.