Paroles et traduction Cinderella - Nobody's Fool (Live)

Nobody's Fool (Live)

I count the falling tears
That fall before my eyes
Seemed like a thousand years
Since we broke the ties
I call you on the phone
But never get a rise
So sit there all alone
It's time you realize

I'm not your fool (nobody's fool)
Nobody's fool
I'm no fool (nobody's fool)
Nobody's fool
Never again, no, no

You take your road I'll take mine
The paths have both beaten
Searchin' for a change of pace
Life needs to be sweetened
I scream my heart out
Just to make a dime
And with that dime, baby, I bought your love
But now I've changed my mind

I'm not your fool (nobody's fool)
Nobody's fool
I'm no fool (nobody's fool)
Nobody's fool
Never again, no, no
(Nobody's fool)
Nobody's fool
I'm no fool
(Nobody's fool)
Nobody's fool

I count the falling tears
That fall before my eyes
Seemed like a thousand years
Since we broke the ties
Oh, yeah

I'm not your fool (nobody's fool)
Nobody's fool
I'm no fool (nobody's fool)
Nobody's fool
Never again, no, no (nobody's fool)
Nobody's fool
I'm no fool (nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Let me see your hands all around)
Nobody's fool
Nobody's fool
Nobody's fool
Nobody's fool

Nobody's fool
Nobody's fool
No
(Nobody's fool
Nobody's fool
Nobody's fool
Nobody's fool
Nobody's fool
Nobody's fool
Thank you very much

Ничья дурочка (Концертная запись)

Я считаю падающие слезы,
Что катятся из моих глаз.
Кажется, прошла тысяча лет
С тех пор, как мы разорвали связь.
Я звоню тебе по телефону,
Но так и не дозваниваюсь.
Сижу здесь совсем одна,
Пора тебе понять:

Я не твоя дурочка (ничья дурочка),
Ничья дурочка.
Я не дура (ничья дурочка),
Ничья дурочка.
Больше никогда, нет, нет.

Ты пойдешь своей дорогой, я - своей,
Обе тропинки протоптаны.
Ищу перемен,
Жизнь нужно подсластить.
Я кричала изо всех сил,
Чтобы заработать гроши.
И на эти гроши, милый, я купила твою любовь,
Но теперь я передумала.

Я не твоя дурочка (ничья дурочка),
Ничья дурочка.
Я не дура (ничья дурочка),
Ничья дурочка.
Больше никогда, нет, нет.
(Ничья дурочка)
Ничья дурочка.
Я не дура.
(Ничья дурочка)
Ничья дурочка.

Я считаю падающие слезы,
Что катятся из моих глаз.
Кажется, прошла тысяча лет
С тех пор, как мы разорвали связь.
О, да.

Я не твоя дурочка (ничья дурочка),
Ничья дурочка.
Я не дура (ничья дурочка),
Ничья дурочка.
Больше никогда, нет, нет (ничья дурочка).
Ничья дурочка.
Я не дура (ничья дурочка).
(Ничья дурочка).
(Поднимите руки вверх).
Ничья дурочка.
Ничья дурочка.
Ничья дурочка.
Ничья дурочка.

Ничья дурочка.
Ничья дурочка.
Нет.
(Ничья дурочка
Ничья дурочка
Ничья дурочка
Ничья дурочка
Ничья дурочка
Ничья дурочка
Спасибо большое)