Paroles et traduction Cinderella - Nothin' For Nothin'

Nothin' For Nothin'

When you see your face in the mirror
Does it seem the end is gettin′ nearer
All your life you spent as a wheeler
Now the hole you dug, it gettin' deeper
You′re talkin' words
But they don't make the rhyme
You′ll lose it all
′Cause you can't draw the line
You got nothin′
Nothin' for nothin′
You're hurtin′ overtime
Nothin' for nothin'
And we don′t need your kind
Nothin′ for nothin'
Pushin′, shovin', got no time
Nothin′ for nothin'
When you see the day gettin′ darker
You can run to yuor lies, run to your cover
When you feel the heat from a lover
You hit the highway lookin' for another
You made the grade
You left the hills behind
You take the the cake and eat it
You're so blind
You got nothin′
Nothin′ for nothin'
You′re hurtin' overtime
Nothin′ for nothin'
And we don′t need your kind
Nothin' for nothin'
Pushin′, shovin′, got no time
Nothin' for nothin′, hey
Nothin' for nothin′
You're hurtin′ overtime
Nothin' for nothin'
And we don′t need your kind
Nothin′ for nothin'
Pushin′, shovin', got no time
Nothin′ for nothin', hey
Nothin′ for nothin'
You're hurtin′ overtime
Nothin′ for nothin'
And we don′t need your kind
Nothin' for nothin′
Pushin', shovin′, got no time
Nothin' for nothin', hey
Nothin′ for nothin′
You're hurtin′ overtime
Nothin' for nothin′
And we don't need your kind
Nothin′ for nothin'
Pushin', shovin′, got no time
Hey
You′re hurtin' overtime

Ничего просто так

Когда ты видишь свое лицо в зеркале,
Кажется ли тебе, что конец всё ближе?
Всю свою жизнь ты провела, как интриганка,
А теперь яма, которую ты вырыла, становится всё глубже.
Ты говоришь слова,
Но они не складываются в рифму.
Ты всё потеряешь,
Потому что не можешь провести черту.
Ты ничего не получишь,
Ничего просто так.
Ты страдаешь всё больше,
Ничего просто так.
И ты нам не нужна такая,
Ничего просто так.
Толкаешься, пихаешься, времени нет,
Ничего просто так.
Когда ты видишь, что день становится темнее,
Ты можешь бежать к своей лжи, бежать к своему укрытию.
Когда ты чувствуешь жар от любовника,
Ты бросаешься на шоссе в поисках другого.
Ты добилась успеха,
Ты оставила холмы позади.
Ты получаешь всё и съедаешь это,
Ты такая слепая.
Ты ничего не получишь,
Ничего просто так.
Ты страдаешь всё больше,
Ничего просто так.
И ты нам не нужна такая,
Ничего просто так.
Толкаешься, пихаешься, времени нет,
Ничего просто так, эй.
Ничего просто так.
Ты страдаешь всё больше,
Ничего просто так.
И ты нам не нужна такая,
Ничего просто так.
Толкаешься, пихаешься, времени нет,
Ничего просто так, эй.
Ничего просто так.
Ты страдаешь всё больше,
Ничего просто так.
И ты нам не нужна такая,
Ничего просто так.
Толкаешься, пихаешься, времени нет,
Ничего просто так, эй.
Ничего просто так.
Ты страдаешь всё больше,
Ничего просто так.
И ты нам не нужна такая,
Ничего просто так.
Толкаешься, пихаешься, времени нет,
Эй.
Ты страдаешь всё больше.