Paroles et traduction Cindy Bernadette feat. Kristian Choi - Understanding Love

Understanding Love

I see couples walking strollers and the barrel rolling surfers on the waves
Backpackers home from hikes
Swedish girls upon pushbikes out on the bay
Million grains of sand
It′s by far the Promised Land
And I'll always be a fan still I have to board a plane in days

It should not be bittersweet when the scene out on the street is so alluring
But as a music man by trade it′s not hard to be persuaded and into rain
When I find my lost boys club
And I don't mind roadhouse grub
But for all the ticket stub
Still I cannot overcome the way I'm feeling

I will never understand my love when understanding love is impossible
All I know is love is what we got and what we got I′ll never through away
I will never understand my love
No I won′t

And then the situation with a girl who's in my life my gorgeous lover
I admitted I was leaving so I must commit to grieving undercover
I put on my bravest face
In my home so out of place
Before we wrestle with the distance
Just a phone bill and persistence as I love her

So I will never understand my love when understanding love is impossible
All I know is love is what we got and what we got I′ll never through away
But I will never understand my love
No I won't

I remember when mum said if I can′t afford a bed then there's the spare room
That she could not leave a key since apparently my father′s stolen envy
Though the marriage break was fierce
It's been over years
But she still won't dry her tears since my parents choose to sleep in separate bedrooms

So I will never understand my love when understanding love is impossible
All I know is love is what we got and what we got I′ll never through away
No I will never understand my love when understanding love is impossible
All I know is love is what we got and what we got I′ll never through away
But I will never understand my love

I'll never understand it

Понимание любви

Я вижу пары, гуляющие с колясками, и серферов, катающихся по волнам,
туристов, возвращающихся с походов,
шведских девушек на велосипедах в заливе.
Миллионы песчинок,
это определенно Земля Обетованная,
и я всегда буду ее поклонницей, но через несколько дней мне нужно сесть на самолет.

Не должно быть этой bittersweet, когда всё на улице так заманчиво.
Но, будучи музыкантом, легко поддаться уговорам и уйти в дождь,
когда я нахожу свой клуб потерянных мальчишек.
И я не против простой дорожной еды.
Но, несмотря на все билеты на концерты,
я все еще не могу справиться со своими чувствами.

Я никогда не пойму свою любовь, ведь понять любовь невозможно.
Всё, что я знаю, – это то, что у нас есть любовь, и я никогда от нее не откажусь.
Я никогда не пойму свою любовь.
Нет, не пойму.

А потом ситуация с девушкой, которая в моей жизни, моей прекрасной возлюбленной.
Я призналась, что уезжаю, поэтому я должна тайно начать скорбеть.
Я надеваю маску храбрости
в своем доме, где мне так неуютно,
прежде чем мы столкнемся с расстоянием.
Только телефонные счета и моя настойчивость, ведь я люблю ее.

Поэтому я никогда не пойму свою любовь, ведь понять любовь невозможно.
Всё, что я знаю, – это то, что у нас есть любовь, и я никогда от нее не откажусь.
Но я никогда не пойму свою любовь.
Нет, не пойму.

Я помню, как мама сказала, что если я не могу позволить себе кровать, то есть свободная комната.
Что она не может оставить ключ, так как, видимо, мой отец украл зависть.
Хотя их разрыв был тяжелым,
прошли годы,
но она все еще не может перестать плакать, так как мои родители спят в разных спальнях.

Поэтому я никогда не пойму свою любовь, ведь понять любовь невозможно.
Всё, что я знаю, – это то, что у нас есть любовь, и я никогда от нее не откажусь.
Нет, я никогда не пойму свою любовь, ведь понять любовь невозможно.
Всё, что я знаю, – это то, что у нас есть любовь, и я никогда от нее не откажусь.
Но я никогда не пойму свою любовь.

Я никогда ее не пойму.