Paroles et traduction Cindy Bullens - Finally Rockin' (Live)

Finally Rockin' (Live)

I was wondering what the hell was wrong
I've been holding back far too long
I got so much inside me
With my music to guide me
I know I'm gonna come on strong
I'm finally rocking
Finally rocking
Finally rocking
Was a time when I just couldn't see
Anything outside of me
Temporarily blinded I was so narrow minded
I thought happiness would come for free
But now I'm rocking
No more talking
Finally rocking
Everybody hear my song
You've been holding back far too long
Get the music behind you
Let your loving remind you
That there really isn't anything wrong
As long as you're rocking
Finally rocking
Finally rocking

Наконец-то зажигаю (Live)

Я задавалась вопросом, что же, чёрт возьми, не так
Я слишком долго сдерживалась
Во мне столько всего
Моя музыка ведет меня
Я знаю, я буду сильной
Я наконец-то зажигаю
Наконец-то зажигаю
Наконец-то зажигаю
Было время, когда я просто не видела
Ничего, кроме себя
Временно ослепленная, я была такой узколобой
Я думала, что счастье придет само собой
Но теперь я зажигаю
Хватит болтать
Наконец-то зажигаю
Все, слушайте мою песню
Вы слишком долго сдерживались
Пусть музыка будет с вами
Пусть ваша любовь напомнит вам
Что на самом деле нет ничего плохого
Пока вы зажигаете
Наконец-то зажигаете
Наконец-то зажигаете