Paroles et traduction Cindy Bullens - Full Tilt Rocker

Full Tilt Rocker

Ooh, ooh, the night's growing colder
Ooh, ooh, and you're feeling much older
So you turn and you look at me
'Cause I'm a full tilt rocker and I'm just sixteen
Ooh, ooh, you've been making eyes at me
Just because I'm so young and free
Don't you wish you had a part of me?
'Cause I'm a full tilt rocker and I'm just sixteen
I don't need no
People telling me what to do
I'm a little bit young
But my aim is true
You can reach me
By letting me go and giving me room
I'm a little bit young
But I'm not a fool

Рокерша на всю катушку

Ох, ох, ночь становится холоднее,
Ох, ох, и ты чувствуешь себя намного старше.
Поэтому ты оборачиваешься и смотришь на меня,
Потому что я рокерша на всю катушку, и мне всего шестнадцать.
Ох, ох, ты строишь мне глазки,
Только потому, что я такая молодая и свободная.
Разве тебе не хотелось бы быть на моем месте?
Потому что я рокерша на всю катушку, и мне всего шестнадцать.
Мне не нужно,
Чтобы люди говорили мне, что делать.
Я немного молода,
Но моя цель верна.
Ты можешь достичь меня,
Отпустив меня и дав мне пространство.
Я немного молода,
Но я не дура.