Paroles et traduction Cindy Bullens - Hammer And Nails

Hammer And Nails

Better build your house on a rock
Or watch it crumble and fail
Better build your love, hammer and nail
I see it in the darkness as if it was broad daylight
I feel it down inside my soul when I hold you tight
It takes much more than passion for love to prevail
Gotta raise it up with hammer and nails
Hammer and nail, we′re gonna build this love
Faith and hope, flesh and blood
Lay that firm foundation down to the last detail
Gonna build our love with hammer and nails
You build one room for laughter, you build one room for tears
This ain't no game, no house of cards, it′s gonna take us years
A vow that's only spoken comes to no avail
Put 'em in your hands, hammer and nails
Hammer and nail, we′re gonna build this love
Faith and hope, flesh and blood
Lay it out so straight and true to the last detail
Gonna build our love with hammer and nails
Hammer and nail, we′re gonna build this love
Faith and hope, flesh and blood
We've both seen it strong enough, we′ve both seen it fail
Gonna build our love with hammer and nails
Gonna build our love with hammer and nails

Молоток и гвозди

Лучше строй свой дом на скале,
Или смотри, как он рушится и гибнет.
Лучше строй свою любовь молотком и гвоздями.
Я вижу это во тьме, как будто средь бела дня,
Я чувствую это глубоко в душе, когда крепко обнимаю тебя.
Нужно гораздо больше, чем страсть, чтобы любовь победила,
Надо возводить ее молотком и гвоздями.
Молотком и гвоздями мы построим эту любовь,
Верой и надеждой, плотью и кровью.
Заложим прочный фундамент до последней детали,
Мы построим нашу любовь молотком и гвоздями.
Ты строишь одну комнату для смеха, ты строишь одну комнату для слез,
Это не игра, не карточный домик, это займет у нас годы.
Клятва, произнесенная только словами, ничего не стоит,
Возьми их в свои руки, молоток и гвозди.
Молотком и гвоздями мы построим эту любовь,
Верой и надеждой, плотью и кровью.
Выстроим ее прямо и верно до последней детали,
Мы построим нашу любовь молотком и гвоздями.
Молотком и гвоздями мы построим эту любовь,
Верой и надеждой, плотью и кровью.
Мы оба видели ее достаточно сильной, мы оба видели, как она рушится.
Мы построим нашу любовь молотком и гвоздями.
Мы построим нашу любовь молотком и гвоздями.