Not With You (feat. Beth Nielsen Chapman) - Cindy Bullens traduction en allemand

Not With You (feat. Beth Nielsen Chapman)

I started believing
There's no such thing as love for me
I settled for easy
And I let go of all my dreams

Love's a chance that's hard to take
Knowing that my heart could break
It's nothing but a big mistake
A crazy thing to do
But not with you

I knew in a moment
Life became so crystal clear
I thought I was dreaming
The walls began to disappear

I had every chance at love
But It had never been enough
So what's this voice from up above?
Such a crazy thing to do
But not with you

Of every star that's in the sky
I found you
You're everything that I've
Been waiting for

Love's a chance that's hard to take
Knowing that my heart could break
It's nothing but a big mistake
A crazy thing to do
But not with you

Nicht Mit Dir (feat. Beth Nielsen Chapman)

Ich begann zu glauben
Dass es so etwas wie Liebe für mich nicht gibt
Ich gab mich mit dem Einfachen zufrieden
Und ließ all meine Träume los

Liebe ist ein Risiko, das schwer einzugehen ist
Wissend, dass mein Herz brechen könnte
Es ist nichts als ein großer Fehler
Etwas Verrücktes zu tun
Aber nicht mit dir

Ich wusste in einem Augenblick
Wurde das Leben so kristallklar
Ich dachte, ich würde träumen
Die Mauern begannen zu verschwinden

Ich hatte jede Chance auf Liebe
Aber es war nie genug gewesen
Was ist also diese Stimme von oben?
So etwas Verrücktes zu tun
Aber nicht mit dir

Von jedem Stern, der am Himmel steht
Fand ich dich
Du bist alles, worauf ich
Gewartet habe

Liebe ist ein Risiko, das schwer einzugehen ist
Wissend, dass mein Herz brechen könnte
Es ist nichts als ein großer Fehler
Etwas Verrücktes zu tun
Aber nicht mit dir