Paroles et traduction Cindy Bullens - One Single Moment

One Single Moment

Moonlight and madness
Dragons and dust
Somehow the sun follows rain
Life′s sure a mystery
Baffling at best
Most things I can't explain

No one again would hold me
Of this I felt so sure
It had been so long
I didn′t know if I could feel anymore

So there in a moment
One flash of time
You turned your eyes to me
One single moment
There in the night
I felt my heart break free

I saw it all so clearly
Oh what I was meant to do
Fate just had me waiting
For the moment when I found you

So here in this moment
Precious and fine
I give my love to you

I see it all so clearly
As the shadows fade away
I need no food or water
Just hold me in your sweet embrace

One single moment
Forever in time
I give my love to you

Один единственный миг

Лунный свет и безумие
Драконы и пыль
Так или иначе, за дождем всегда приходит солнце
Жизнь - настоящая загадка
В лучшем случае ставящая в тупик
Большинство вещей я не могу объяснить

Никто больше не обнимет меня
В этом я была так уверена
Прошло так много времени
Я не знала, смогу ли я еще что-то почувствовать

И вот, в один миг
В одну вспышку времени
Ты обратил свой взгляд на меня
Один единственный миг
Там, в ночи
Я почувствовала, как мое сердце освобождается

Я увидела все так ясно
О, что мне суждено было сделать
Судьба просто заставила меня ждать
Того момента, когда я найду тебя

И вот, в этот миг
Драгоценный и прекрасный
Я отдаю тебе свою любовь

Я вижу все так ясно
Когда тени исчезают
Мне не нужна ни еда, ни вода
Просто держи меня в своих сладких объятиях

Один единственный миг
Навсегда во времени
Я отдаю тебе свою любовь