Paroles et traduction Cindy Bullens - Raincheck on Romance
If
he
calls,
tell
him
I
can't
answer
Если
он
позвонит,
скажи,
что
я
не
могу
ответить
If
he
knocks
upon
my
door,
tell
him
I'm
not
home
Если
он
постучит
в
мою
дверь,
скажи,
что
меня
нет
дома
It's
not
that
I
don't
care
about
him
Дело
не
в
том,
что
он
мне
безразличен
He
knows
I
really
do
Он
знает,
что
это
не
так
But
I'm
afraid
he'll
make
me
fall
in
love
Но
я
боюсь,
что
он
заставит
меня
влюбиться
And
I'm
just
not
ready
to
А
я
просто
не
готова
к
этому
I
gotta
take
a
raincheck
on
romance
Мне
нужно
взять
отсрочку
в
романтике
I
can't
see
you
anymore
Я
не
могу
больше
тебя
видеть
You
can
calculate
the
score
Ты
можешь
подсчитать
счет
Slip
it
through
the
door
Просунь
его
под
дверь
I
don't
want
to
see
you
anymore
Я
не
хочу
больше
тебя
видеть
Raincheck
on
romance
Отсрочка
романтики
I
don't
want
it
anymore
Я
больше
этого
не
хочу
Leave
a
note
upon
the
wall
Оставь
записку
на
стене
Of
the
phone
booth
where
you
call
Телефонной
будки,
откуда
ты
звонишь
I
don't
want
to
see
you
anymore
Я
не
хочу
больше
тебя
видеть
Tonight's
the
night
Сегодня
вечером
тот
самый
вечер
I
tell
you
I
can
feel
it
Я
говорю
тебе,
я
чувствую
это
He'll
put
his
hand
on
mine
Он
возьмет
меня
за
руку
Then
what
am
I
gonna
do?
И
что
же
мне
тогда
делать?
How
can
I
tell
him
I'm
a
baby
in
disguise?
Как
мне
сказать
ему,
что
я
ребенок
в
маске?
I've
barely
kissed
the
lips
of
love
Я
едва
коснулась
губ
любви
And
I've
never
closed
my
eyes
И
я
никогда
не
закрывала
глаза
I
gotta
take
a
raincheck
on
romance
Мне
нужно
взять
отсрочку
в
романтике
I
can't
see
you
anymore
Я
не
могу
больше
тебя
видеть
You
can
calculate
the
score
Ты
можешь
подсчитать
счет
Slip
it
through
the
door
Просунь
его
под
дверь
I
don't
want
to
see
you
anymore
Я
не
хочу
больше
тебя
видеть
Raincheck
on
romance
Отсрочка
романтики
I
don't
want
it
anymore
Я
больше
этого
не
хочу
Leave
a
note
upon
the
wall
Оставь
записку
на
стене
Of
the
phone
booth
where
you
call
Телефонной
будки,
откуда
ты
звонишь
I
don't
want
to
see
you
anymore
Я
не
хочу
больше
тебя
видеть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.