Paroles et traduction Cindy Bullens - Sugar On the Floor
Feels
like
I'm
slipping
away
Кажется,
я
ускользаю
I
feel
the
earth
shake
under
my
feet
Я
чувствую,
как
земля
дрожит
подо
мной
Sugar
on
the
floor
once
so
sweet
Сахар
на
полу,
когда-то
такой
сладкий
Hold
me
as
tight
as
you
can
Обними
меня
крепко,
как
можешь
Tell
me
again
it's
only
a
dream
Скажи
мне
снова,
что
это
только
сон
Will
you
be
there
to
catch
me
when
I
fall
Ты
будешь
рядом,
чтобы
поймать
меня,
когда
я
упаду?
Sugar
on
the
floor
Сахар
на
полу
It's
a
wild,
wild
world
Это
дикий,
дикий
мир
It'll
eat
you
up
Он
поглотит
тебя
You
gotta
be
ready;
you
gotta
be
tough
Ты
должен
быть
готов,
ты
должен
быть
сильным
Listen
to
your
heart
Слушай
свое
сердце
It
don't
tell
lies
Оно
не
лжет
It'll
sweep
you
up
and
treat
you
right
Оно
подхватит
тебя
и
будет
хорошо
с
тобой
обращаться
A
heart
can
be
broken
Сердце
можно
разбить
Into
little
bits
of
glass
На
мелкие
осколки
стекла
Broken
glass
looks
like
sugar
Разбитое
стекло
похоже
на
сахар
But,
baby,
it's
dangerous
Но,
милый,
это
опасно
Because
when
it's
broken
Потому
что,
когда
оно
разбито
It
cuts
like
a
knife
Оно
режет,
как
нож
No
more
sugar
on
the
floor
Больше
нет
сахара
на
полу
It's
a
wild,
wild
world
Это
дикий,
дикий
мир
It'll
eat
you
up
Он
поглотит
тебя
You
gotta
be
ready;
you
gotta
be
tough
Ты
должен
быть
готов,
ты
должен
быть
сильным
Listen
to
your
heart
Слушай
свое
сердце
It
don't
tell
lies
Оно
не
лжет
It'll
sweep
you
up
and
treat
you
right
Оно
подхватит
тебя
и
будет
хорошо
с
тобой
обращаться
Ooh,
baby,
stay
with
me
tonight
О,
милый,
останься
со
мной
сегодня
I
need
your
love
to
survive
in
a
wild,
wild
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
выжить
в
этом
диком,
диком
It's
a
wild,
wild
world
Это
дикий,
дикий
мир
It'll
eat
you
up
Он
поглотит
тебя
You
gotta
be
ready;
you
gotta
be
tough
Ты
должен
быть
готов,
ты
должен
быть
сильным
Listen
to
your
heart
Слушай
свое
сердце
It
don't
tell
lies
Оно
не
лжет
It'll
sweep
you
up
and
treat
you
right
Оно
подхватит
тебя
и
будет
хорошо
с
тобой
обращаться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.