Paroles et traduction Cindy Bullens - Trust Me

Trust Me

Who's been telling you these things
Don't you know it's not true
You believe those crazy guys
They deceive you with their lies
They'll make you believe what they want you to
Ooh, darling, look at me
I wouldn't be here if I did not care
I wouldn't hurt you if my life depended on it
Love don't work unless you learn to share it
No, it won't work at all
You got to trust me
Put me in your pocket
It's your lucky day
You'll be fine
Trust me
Plug me in your socket
It's the only way
Love will shine
Oh, I want nothing more
Than to take you in my arms
And to show you I'm true
It's clearly understood
I won't touch if you don't want me to
I know you
Believe me, darling, it's alright
Every time I see you
You know I bleed
'Cause, oh, you seem so scared
You got wounded in the war of hearts
And your love shattered everywhere
Nobody seemed to care
But you can trust me
Put me in your pocket
It's your lucky day
You'll be fine
Trust me; plug me in your socket
It's the only way love will shine

Доверься мне

Кто тебе все это говорит?
Разве ты не знаешь, что это неправда?
Ты веришь этим чокнутым парням,
Они обманывают тебя своей ложью.
Они заставят тебя поверить во все, что захотят.
О, милый, посмотри на меня.
Я бы не была здесь, если бы мне было все равно.
Я бы не причинила тебе боль, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
Любовь не работает, если ты не научишься делиться ею.
Нет, совсем не работает.
Ты должен мне довериться.
Положи меня в свой карман.
Это твой счастливый день.
Все будет хорошо.
Доверься мне.
Включи меня в свою розетку.
Это единственный путь.
Любовь будет сиять.
О, я не хочу ничего больше,
Чем обнять тебя,
И показать тебе, что я настоящая.
Это понятно.
Я не прикоснусь, если ты не хочешь.
Я знаю тебя.
Поверь мне, милый, все в порядке.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Знаешь, я истекаю кровью,
Потому что, о, ты кажешься таким испуганным.
Ты был ранен на войне сердец,
И твоя любовь разбилась вдребезги.
Казалось, никому не было дела.
Но ты можешь мне довериться.
Положи меня в свой карман.
Это твой счастливый день.
Все будет хорошо.
Доверься мне; включи меня в свою розетку.
Это единственный способ, которым любовь будет сиять.