Cindy Daniel feat. Marc Dupré - Et j'espère - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cindy Daniel feat. Marc Dupré - Et j'espère




Et j'espère
And I hope
En duo avec Marc Dupré
In duet with Marc Dupré
Tout, tout et toi, tes yeux, tes mains sont trop loin
Everything, especially you and your too distant eyes and hands,
Trop loin de moi, n'importe
Too far away from me, anywhere
Trop loin de nous
Too far away from us
Tous, tous nos rendez-vous demain sont trop loin
All of our dates tomorrow are too far away
Trop long le temps entre nous
The time between us is too long
Trop loin c'est tout
Too far is everything
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que le vent te ramène
That the wind will bring you back
Pour que la vie reprenne
So that life can begin again
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que tu m'aimes
That you love me
Fou, fou d'avoir aimé l'amour comme des fous
Crazy, crazy for having loved love like madmen
A ne plus rien voir autour
Unable to see anything around
On endort les jours
We put our days to sleep
Fou, fou d'avoir joué le tout pour le tout
Crazy, crazy for having put all our money on love
Sans demander en retour
Without asking for anything in return,
Un peu d'amour
Not even a little bit of love
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que le vent te ramène
That the wind will bring you back
Pour que la vie reprenne
So that life can begin again
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que tu m'aimes
That you love me
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que le vent te ramène
That the wind will bring you back
Pour que la vie reprenne
So that life can begin again
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que le temps nous ramène
That time will bring us back
Que l'amour nous reprenne
That love will take us back
Et j'espère... quand même
And I hope... still
Que tu m'aimes
That you love me





Writer(s): Dupre Marc, Breau Jean Francois


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.