Paroles et traduction Cindy Daniel feat. Marc Dupré - Et j'espère
En
duo
avec
Marc
Dupré
В
дуэте
с
Марком
Дюпре
Tout,
tout
et
toi,
tes
yeux,
tes
mains
sont
trop
loin
Все,
все,
и
ты,
твои
глаза,
твои
руки
слишком
далеко.
Trop
loin
de
moi,
n'importe
où
Слишком
далеко
от
меня,
где
угодно
Trop
loin
de
nous
Слишком
далеко
от
нас
Tous,
tous
nos
rendez-vous
demain
sont
trop
loin
Все,
все
наши
завтрашние
встречи
слишком
далеко.
Trop
long
le
temps
entre
nous
Слишком
долгое
время
между
нами
Trop
loin
c'est
tout
Слишком
далеко,
вот
и
все.
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
le
vent
te
ramène
Пусть
ветер
вернет
тебя
Pour
que
la
vie
reprenne
Чтобы
жизнь
возобновилась
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
tu
m'aimes
Что
ты
любишь
меня
Fou,
fou
d'avoir
aimé
l'amour
comme
des
fous
Сумасшедший,
сумасшедший
из-за
того,
что
любил
любовь,
как
сумасшедшие
A
ne
plus
rien
voir
autour
Чтобы
больше
ничего
не
видеть
вокруг
On
endort
les
jours
Мы
засыпаем
целыми
днями.
Fou,
fou
d'avoir
joué
le
tout
pour
le
tout
Сумасшедший,
сумасшедший
из-за
того,
что
разыграл
все
на
всех
Sans
demander
en
retour
Не
спрашивая
взамен
Un
peu
d'amour
Немного
любви
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
le
vent
te
ramène
Пусть
ветер
вернет
тебя
Pour
que
la
vie
reprenne
Чтобы
жизнь
возобновилась
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
tu
m'aimes
Что
ты
любишь
меня
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
le
vent
te
ramène
Пусть
ветер
вернет
тебя
Pour
que
la
vie
reprenne
Чтобы
жизнь
возобновилась
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
le
temps
nous
ramène
Пусть
время
вернет
нас
Que
l'amour
nous
reprenne
Пусть
любовь
вернет
нас
Et
j'espère...
quand
même
И
я
надеюсь...
все
равно
Que
tu
m'aimes
Что
ты
любишь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dupre Marc, Breau Jean Francois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.