Paroles et traduction Cindy Daniel - Où es-tu?

Où es-tu?

Où es-tu?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu?
Dans cette ville endormie
J'ai perdu
Ma maison
J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi
Si seulement je pouvais refaire
Le chemin à l'envers
Où es-tu?
Dans la cité où tu vis
Dont les rues me font peur
Où es-tu?
Dois-je vivre dans la nuit
M'entends-tu quand je pleure?
J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi
J'ai écrit dans ma mémoire
Aujourd'hui
Notre histoire
Dans les ombres qui traînent
Que des anges ramènent
Et dans mes prières tu es là

Where are you?

Where are you?
You who traced my life
According to the virtues of your name
Where are you?
In this sleepy town
I lost
My home
I would have wanted to see you again so much
One last time
To come and comfort your look
Before a hand tears you from me
If only I could redo
The path in reverse
Where are you?
In the city where you live
Whose streets frighten me
Where are you?
Must I live in the night?
Do you hear me when I weep?
I would have wanted to see you again so much
One last time
To come and comfort your look
Before a hand tears you from me
Today, I wrote in my memory
Today
Our story
In the shadows that drag on
That the angels bring back
And you are present in my prayers