Paroles et traduction Cindy Daniel - Tout ce qu'il me reste

Tout ce qu'il me reste

Parfois, je me retire
Dans un endroit sans nom
Là où je t'aime avoir sur des murs de silence
Pour écouter le vent

Dans cette aire de repos
Dans ce recoin du temps
Rien ne vient me troubler
Tout passe doucement

C'est tout ce qu'il me reste
Quand je sens se noyer le monde
Une page sans déchirure
Un endroit pour aimer
C'est tout ce qu'il me reste

Et si je me dessine
Des beautés éternelles
Au plus profond de moi,
Un lieu imaginaire
Pour apaiser mes peines

Dans cette aire de repos
Dans ce recoin du temps
Rien ne vient me troubler
Tout passe doucement

C'est tout ce qu'il me reste
Quand je sens se noyer le monde
Une page sans déchirure
Un endroit pour aimer
C'est tout ce qu'il me reste
Tout ce qu'il me reste

Alors, si tu veux t'arrêter
Il n'y a que toi mon amour
Tu peux prendre la clé
Je te laisserai entrer

C'est tout ce qu'il me reste
Quand je sens se noyer le monde
Perdue parmi les ombres
Un endroit pour aimer
C'est tout ce qu'il me reste
Quand je sens se noyer le monde
Un jardin d'espérance
Un endroit pour aimer
Pour aimer

Всё, что у меня осталось

Иногда я ухожу
В безымянное место,
Туда, где я люблю представлять тебя на стенах тишины,
Чтобы слушать ветер.

В этой зоне отдыха,
В этом уголке времени
Ничто меня не тревожит,
Всё проходит мягко.

Это всё, что у меня осталось,
Когда я чувствую, как тонет мир,
Страница без разрывов,
Место, чтобы любить.
Это всё, что у меня осталось.

И если я рисую
Вечные красоты
В самой глубине себя,
Воображаемое место,
Чтобы успокоить свою боль.

В этой зоне отдыха,
В этом уголке времени
Ничто меня не тревожит,
Всё проходит мягко.

Это всё, что у меня осталось,
Когда я чувствую, как тонет мир,
Страница без разрывов,
Место, чтобы любить.
Это всё, что у меня осталось.
Всё, что у меня осталось.

Так что, если ты хочешь остановиться,
Здесь только ты, мой любимый,
Ты можешь взять ключ,
Я позволю тебе войти.

Это всё, что у меня осталось,
Когда я чувствую, как тонет мир,
Потерянная среди теней,
Место, чтобы любить.
Это всё, что у меня осталось,
Когда я чувствую, как тонет мир,
Сад надежды,
Место, чтобы любить.
Чтобы любить.