Paroles et traduction Cindy Morgan - Bows & Arrows

Bows & Arrows

Long leg shadows up to her waist
Beautiful as she runs away
A silhouette aganist the meadows
And she loves the color yellow
Strong like steel and fragile like a bird
Says something shocking makes sure you heard
Then she throws her head back laughing
We watch the days the months the years passing
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
In cricket fields where angels pasture
She kissed a boy and lingered after
A taste of life and love what could be
Oh just a taste innocent and free
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
In haunted woods shes queen he's pharaoh
He saves the dragon saves the sparrow
Flesh and blood and bone and marrow
We're the bow and shes the arrow
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
Something she can feel

Лук и стрелы

Тени от длинных ног до пояса,
Прекрасна ты, когда убегаешь.
Силуэт на фоне лугов,
И ты любишь желтый цвет.
Сильная, как сталь, и хрупкая, как птица,
Говоришь что-то шокирующее, убеждаясь, что ты услышал.
Потом ты запрокидываешь голову, смеясь,
Мы наблюдаем, как проходят дни, месяцы, годы,
В поисках того самого горшочка с золотом.
Всё новое становится старым,
И ты просто хочешь чего-то настоящего,
Чего-то, что ты можешь почувствовать.
На полях для крикета, где пасутся ангелы,
Ты поцеловала мальчика и задержалась после,
Вкус жизни и любви, что может быть,
О, просто вкус, невинный и свободный.
В поисках того самого горшочка с золотом,
Всё новое становится старым,
И ты просто хочешь чего-то настоящего,
Чего-то, что ты можешь почувствовать.
В заколдованных лесах ты королева, он фараон,
Он спасает дракона, спасает воробья,
Плоть, кровь, кости и костный мозг,
Мы лук, а ты стрела.
В поисках того самого горшочка с золотом,
Всё новое становится старым,
И ты просто хочешь чего-то настоящего,
Чего-то, что ты можешь почувствовать,
Чего-то, что ты можешь почувствовать.