Paroles et traduction Cindy Morgan - End of the World

End of the World

I had a dream today
About the great earthquake
The sun went black
The moon turned red as love

Four horsemen riding by
As stars fell from the sky
No time to say goodbye to all I've known

No wars no rumors of war
No scandalous stories airing at five
No rush hour drive

Is that the end of the world
Is that the end of the world
Is that the end of the world
No No No

The sky was raining blood
Pouring down a fiery flood
The seventh seal came undone
All was quiet

No wars no rumors of war
No work and no clock ticking away
No taxes to pay

Silence fills the sky
And the lamb shall wipe every tear from their eyes

And there'll be no more cries
No more sadness
No more loneliness

Конец света

Мне приснился сегодня сон,
О великом землетрясении,
Солнце померкло,
Луна стала красной, как любовь.

Четыре всадника проехали мимо,
Пока звезды падали с неба,
Не было времени попрощаться со всем, что я знала.

Ни войн, ни слухов о войне,
Ни скандальных историй в пять часов,
Никаких поездок в час пик.

Это конец света?
Это конец света?
Это конец света?
Нет, нет, нет.

С неба лилась кровь,
Изливался огненный поток,
Седьмая печать была сорвана,
Все стихло.

Ни войн, ни слухов о войне,
Никакой работы и часов, тикающих прочь,
Никаких налогов.

Тишина наполняет небо,
И Агнец отрет всякую слезу с их глаз.

И не будет больше слез,
Никакой печали,
Никакого одиночества.