Paroles et traduction Cindy Morgan - I Love You

I Love You

I don't know the words that I should say
A symphony of letters set in place
I only know
That I love you

I don't have a plane that I can fly
Spelling out your name up in the sky
I only know
That I love you

So tell me you love me
Tell me that you feel the same
Simple and true
And better the old fashioned way

I can't take you on a rocket to the moon
Write a poem set in France to make you swoon
I only know yeah
That I love you
Yes, I do

So tell me you love me
Tell me that you feel the same
Simple and true
And better the old fashioned way

Even though a diamond shines like light
Nothing on this earth could sparkle brighter than you
I love you

Я люблю тебя

Я не знаю слов, чтобы сказать,
Симфонию из букв написать.
Я знаю лишь,
Что люблю тебя.

У меня нет самолета,
Чтобы в небесах написать твое имя.
Я знаю лишь,
Что люблю тебя.

Так скажи, что любишь меня,
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Просто и верно,
По старинке, без обмана.

Я не могу увезти тебя на Луну,
Написать стих о Франции, чтобы ты потеряла голову.
Я знаю лишь одно, да,
Что люблю тебя,
Да, это так.

Так скажи, что любишь меня,
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Просто и верно,
По старинке, без обмана.

Пусть бриллиант сияет ярко,
Но ничто на земле не сравнится с твоим сиянием.
Я люблю тебя.