Paroles et traduction Cindy Morgan - Love Is Waiting

Love Is Waiting

Sit back in your easy chair
Let's talk for a while oh yeah
I know your world is spinning fast
I hope you'll spare me the time
How long have you been velveteen
Tell me, wouldn't you like to be real
Oh yeah
So let down all those ivory walls
Oh and show me how you feel

CHORUS:
'Cause
Love is waiting
Love is waiting
Love is waiting
For You
Waiting for you

I just know what your daddy taught you
Emotion is weak
But we're all just made
Of flesh and blood
And a heart that needs to speak
How often have you run away
Tell me what's strong about that?
So dig out your old fighting gloves
Before you throw in the hat

CHORUS

I know it's a risk
But I know you're brave
Into the new frontier
Of a sunny place
Out on a limb
That's likely to sway

Waiting
Waiting for you

Любовь ждёт

Устраивайся поудобнее в своем кресле,
Давай немного поговорим, да?
Я знаю, твой мир вращается с бешеной скоростью,
Но надеюсь, ты уделишь мне немного времени.
Сколько ты уже такой бархатистый?
Скажи, разве ты не хотел бы стать настоящим?
Да?
Так разрушь же эти стены из слоновой кости
И покажи мне, что ты чувствуешь.

Припев:
Ведь
Любовь ждёт,
Любовь ждёт,
Любовь ждёт
Тебя.
Ждёт тебя.

Я знаю, чему учил тебя твой отец:
Эмоции - признак слабости.
Но мы все созданы
Из плоти и крови,
И у нас есть сердце, которое жаждет говорить.
Как часто ты убегал?
Скажи, что в этом мужественного?
Так что откопай свои старые боксерские перчатки,
Прежде чем бросить полотенце на ринг.

Припев

Я знаю, это риск,
Но я знаю, ты смелый.
В неизведанный мир,
В солнечное место.
На ветку,
Которая может качнуться.

Ждёт,
Ждёт тебя.