Paroles et traduction Cindy Morgan - They Say Its Love (Stars)

They Say Its Love (Stars)

Stars over my window
I see the silver shimmering down, down, down
Streams out of the moonlights
Empties the sky and fills up the soul.

'Cause I know, yes I know
That it will be you that I am dreaming of
'Cause I heard the stars say
That they know your name and my name
And they say it's love.

So fly or at least imagine
That love is grander than it appears
'Cause somewhere over the moon's glow
There is a sweet word longing to hear, hear, hear

'Cause I know, yes I know
That it will be you that I am dreaming of
'Cause I heard the stars say
That they know your name and my name
And they say it's love.

The moon looks like it's smiling
'Cause maybe it knows more than we all know
And I pray, God if You're looking down now
You see a reflection somewhere here below
Whoa, yeah, yeah, yeah.

Ils disent que c'est l'amour (Étoiles)

Étoiles au-dessus de ma fenêtre
Je vois l'argent scintiller vers le bas, vers le bas, vers le bas
Des ruisseaux de clair de lune
Vident le ciel et remplissent l'âme.

Parce que je sais, oui je sais
Que ce sera toi dont je rêve
Parce que j'ai entendu les étoiles dire
Qu'elles connaissent ton nom et mon nom
Et elles disent que c'est l'amour.

Alors vole ou au moins imagine
Que l'amour est plus grand qu'il n'y paraît
Parce que quelque part au-dessus de la lueur de la lune
Il y a un mot doux qui aspire à être entendu, entendu, entendu

Parce que je sais, oui je sais
Que ce sera toi dont je rêve
Parce que j'ai entendu les étoiles dire
Qu'elles connaissent ton nom et mon nom
Et elles disent que c'est l'amour.

La lune a l'air de sourire
Parce que peut-être qu'elle sait plus que nous tous
Et je prie, Dieu si tu regardes en bas maintenant
Tu vois une réflexion quelque part ici en bas
Whoa, ouais, ouais, ouais.