Paroles et traduction Cindy le Cœur - Université

Université

Yaka yaka na linga yo bongo sima liwa kozua ngayi
Mon amour Denise betou
Na yebi sikoyo motema mua yo mosili mokomi ngayi
Miso maboyi ko mona oh
Matoyi pe eboyi ko yoka mongongo ya chéri
Maman a yebisaki ngayi na mbongwana maman nguli
Lisapo ya tipo ateka kimokolo pona kunde
Na sekaki na sekaki eh
Ko seka ndenge ya forcer
Lelo pe nako seka po naboyi oyeba que na zuaki posa yako lela
Pamba te soki mpasi eleki
Mayi ya misu eboyi ko tanga
Awa mpasi eleki makila mua boyi nzoto na mipesi na nzambe
Denise na pesi motema na ngayi nioso se nayo
Denise maman grady djogra
Soki pe oko boya nga mawa na ngayi
Mvula eko tika kaka ko noka te na bomoyi na nga
Elili nayo etonga mboka na motema na nga
Na moyi pe na butu se kobanza ba penser nioso nayo
Denise zala comme union na ngayi oyo ya
Liboso Po ngayi pe na kota na molongo ya bana nzambe
Denise pesa nga mua l'amour ebikisa oyo ya nga molimo
Emona se ba mawa toute ma vie durant
Ba kunda yo na ngayi lilita moko
Kasi na lingi yo se ndenge mokristo alingaka
Losambo photo ya elongi nayo na ndaku na ngayi
Ekomi bendele Denise
Eyesi nga zaba chérie
Nani adefisa oyo yanga ye misu bolingo ebomi yanga
Na tala maman blessing ndenge azali kitoko Koleka kutu mabele
Koleka sourire ya bébé
Koleka elengi ya ba milliards
Maman na gradi
Yaka yaka na linga yo bongo sima liwa kozua ngayi
Mon amour Denise betou
Uuuuh
Hum bolingo ezali université
Esengaka okenda na ngo ti na suka
Esangaka oya kozua ata mua doctorat
Na kelasi moto tout alingaka azala le premier
Contrairement na kelasi na l'amour
Moto tout alingaka azala naye le
Dernier na la vie ya moto alingi maman na Joyce
Dernière penser Na lalaka nango ezali yo
Première penser na lamukaka nango pe yo
Ndima obala nga nazua mukanda mboka diamant
Po yo ozali diamant Denise betou Na nga
Kasi diamant te ba bombaka ngo na poche mais na motema précieusement
Précieusement eh maman
Denise na ndima que nzambe asala nga Na bolingo
Po yo ondima kozala ya ngayi pour toujours
Depuis obala nga Na koma pe ko tuta tolo
Ndeti bato oyo ba zalaka na mbongo ebele na nzela ba
Koma ko benga ngayi pe prêtre kasi prêtre ya bolingo ebele
Bolingo otia nga na motema mbeli ya ba chirurgien
Kotiya nga te mbeli bakatelaka fumbua
Bongo na kati omona elongi nayo ko tika ko niokola
Nga ko sala nga ba cata ebongo nga Na kufa na kimia
Mabe na sala yo Denise oyo yebi na oyo oyebi te
Na sengi palado limbisa nga Denise ozali mokristo
Loba soki olingi na kende ko fukama Denise na
Boulevard du 30juin po olimbisa ngayi nako yoka soni te
Soki olingi na kende o fukama Denise
Devant ba soldat nioso oyo ya RDC
Na fukama devant batu ya Fcc pe ya
Cash batu ya Lamuka ata na stade de martyrs
Denise nako sala ngo pona moni yo
Na ndimi ba longola nga pete ya colonel na zonga ata lieutenant
Pona amour nayo na tikala simple officier ya amour nayo Denise betou
Yesu akufaki pona masumu na biso ngayi
Na ndimi na kufa pona bolingo ya gradi
Bolingo ya blessing
Bolingo ya Joyce
Maman o gagner nga Na motema eh
Denise oza nayo elonga
Maman oleki nga nako kumba eh et pourtant nanu te ozua permis
A chérie il fallait kutu ozala baba eh po nioso tout olobaka na regard
Chérie ozua te diplôme ya kiné
Pourtant maboko nayo eguerisaka tout
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Na tindeli yo maloba epa ya blessing na
Tindeli yo maloba que nga Na lingi yo eh
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Yaka otikisa nga ko lela mabanzo eleki
Yaka na tika ko lela mon amour Denise
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Na tindeli yo maloba epa ya gradi na
Tindeli yo maloba que nga Na lingi yo eh
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner (oh maman)
Oh oh oh betou Denise (amour)
Oh oh oh chérie ya motema (motema)
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Maman Denise batu nioso ba lobi
Limbisa Emmanuel tshisekedi mobali nayo
Na mopao mokonzi na cyndi le cœur limbisa

University

Come, come, I want you like that, and then let death take me
My love Denise Betou
I know now, your heart is with me, you have become mine
My eyes refuse to see, oh
My ears refuse to hear the voice of my darling
Mom told me I've changed, mom, I'm done for
The story of Tipo is repeating itself
I laughed and laughed, eh
Laughing in a forced way
Today it's time to laugh because I don't want you to know that I took your absence for granted
Because when the pain is too much
Tears refuse to flow
Here, the pain is so great that blood refuses to flow in my God-given body
Denise, I gave you my whole heart, just you
Denise, Mom Grady, be honest
If you also refuse me, pity me
Let the rain keep falling because there's no more life in me
Your rejection has built a wall in my heart
Day and night, all my thoughts are of you
Denise, be like a union with me, the one of
Before, because I too am among God's children
Denise, give me some love, heal my soul
I only see pity throughout my life
They compare you and me to a liter
But I want you like a Christian wants
Prayer, your picture in my house
Has become a flag, Denise
Tell me, darling
Who caused my tears to flow, love is my life
I look at Mom Blessing, how beautiful she is, more than the earth itself
More than a baby's smile
More than the beauty of billions
Mom, I'm serious
Come, come, I want you like that, and then let death take me
My love Denise Betou
Uuuuh
Hum, love is a university
You have to go there until the end
You can even get a doctorate there
In class, everyone wants to be first
Unlike in the classroom of love
Everyone wants to be the
Last one in the life of the person they love, Mom and Joyce
Last thought when I go to sleep is you
First thought when I wake up is also you
Agree to marry me, I got a diamond marriage certificate
Because you are a diamond, Denise Betou, to me
But diamonds are not kept in the pocket, but in the heart, preciously
Preciously, eh Mom
Denise, I accept that God made me for love
So you agree to be mine forever
Since you married me, I've become a priest
Even those rich people on the street
Started calling me a priest, but a priest of great love
Love put me in the heart of many surgeons
Don't put me in a belly that they cut open
And inside they see your face and can't stop admiring
I would die like a castrated man, then I would die in peace
The wrong I did to you, Denise, what I know and what I don't know
I ask for forgiveness, forgive me, Denise, you are a Christian
Tell me if you want me to go and kneel, Denise, on
30 June Boulevard so you can forgive me, I'm not ashamed
If you want me to go and kneel, Denise
In front of all the soldiers of the DRC
I'll kneel in front of the people of the FCC and
CASH, the people of Lamuka, even at the Martyrs Stadium
Denise, I'll do it to see you
I agree to be stripped of my colonel's stripes and even become a lieutenant
For your love, I remain a simple officer of your love, Denise Betou
Jesus died for our sins, I
Agree to die for the love of Grady
The love of Blessing
The love of Joyce
Mom, you won me over, eh
Denise, you are the victory
Mom, you've surpassed me, I'm speechless, yet you don't have a license
Honey, you should have been a dad, eh, because you say everything with your eyes
Honey, you don't have a physiotherapist's degree
Yet your hands heal everything
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh Mom forgive me
Oh oh oh Betou Denise
Oh oh oh darling of my heart
Oh oh oh Mom of my children
Oh oh oh love of my life
I sent you words, words of Blessing, and
I sent you words that I love you, eh
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh Mom forgive me
Oh oh oh Betou Denise
Oh oh oh darling of my heart
Oh oh oh Mom of my children
Oh oh oh love of my life
Come and stop me from crying, the pain is too much
Let me cry, my love Denise
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh Mom forgive me
Oh oh oh Betou Denise
Oh oh oh darling of my heart
Oh oh oh Mom of my children
Oh oh oh love of my life
I sent you words, words of Grady, and
I sent you words that I love you, eh
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh Mom forgive me (oh Mom)
Oh oh oh Betou Denise (love)
Oh oh oh darling of my heart (heart)
Oh oh oh Mom of my children
Oh oh oh love of my life
Mom Denise, everyone is saying it
Forgive Emmanuel Tshisekedi, your husband
In the name of the president and Cindy le Cœur, forgive